Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NorskLog in

Oksetunge med hvitvinssaus

Oksetunge med hvitvinssaus (1900-utgaven, s. 161): kokt tunge flås, skjæres i tynne skiver som trekker ¼ time i kraft, hvitvin og krydder; sausen kokes opp, legéres med eggeplommer, tilsettes hakket persille og eddik, og helles over tungen.

Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 161 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

En elegant anretning av kokt oksetunge fra «Kogebog for skole og hjem» (1900), der skivene trekkes i hvitvin og kraft og overhelles med en eggeleggert saus med persille og eddik. Koketiden for tungen kommer i tillegg.

How to make it

  1. 1

    Skjær tungen

    Flå den kokte tungen og skjær den i tynne skiver.

  2. 2

    Trekk i vin og kraft

    La skivene trekke ¼ time i kraften og vinen sammen med krydderet. Legg deretter stykkene opp på et fat.

  3. 3

    Legér sausen

    Gi sausen et oppkok, ta den av varmen og legér den med eggeplommene. Tilsett den finhakkede persillen og eddiken.

  4. 4

    Server

    Hell sausen over tungen og server.

Changes from the original

Mengder er omregnet (dcl til dl, theske til ts, spiseske til ss). Fremgangsmåten er modernisert. Ingen priser er tatt med. Sausen legéres med eggeplommer utenfor sterk varme for å unngå at den skiller seg.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra1900Modernisert
Til1900Modernisert
1900 (korrekturlest, s. 161) → Modernisert~88% av teksten endretfjernetlagt til
Oksetunge med hvidvinsauce. 1 tunge, ¼ theske peber, stk oksetunge (kokt). 0,25 ts pepper. 1 spiseske persille, ss persille (finhakket). 2 æggeblommer, stk eggeplommer. 1 theske eddike, 2½ dcl. kjødkraft, 2½ » hvidvin. Den kogte tunge flaaes, skjæres ts eddik. 2,5 dl kjøttkraft. 2,5 dl hvitvin. Flå den kokte tungen og skjær den i tynde skiver, der koger tynne skiver.. La skivene trekke ¼ time med kraften, vinen i kraften og krydderierne; stykkerne anrettes paa vinen sammen med krydderet. Legg deretter stykkene opp på et fad; saucen gives fat.. Gi sausen et opkog, tages af ilden, jevnes oppkok, ta den av varmen og legér den med æggeblommerne, tilsættes eggeplommene. Tilsett den finhakkede persille persillen og eddiken; heldes eddiken.. Hell sausen over tungen. tungen og server.

Note til Modernisert

Mengder er omregnet (dcl til dl, theske til ts, spiseske til ss). Fremgangsmåten er modernisert. Ingen priser er tatt med. Sausen legéres med eggeplommer utenfor sterk varme for å unngå at den skiller seg.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Hvorfor tas sausen av varmen før eggeplommene røres i?
Eggeplommer skiller seg og blir grynete ved for høy varme. Sausen legéres derfor utenfor kokepunktet.
Må tungen kokes på forhånd?
Ja, oppskriften tar utgangspunkt i en allerede kokt tunge; koketiden kommer i tillegg.

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!