Skip to content

Lung hash (lungemos, Norwegian heart-and-lung mince)

Calf pluck (heart and lungs) is soaked, blanched and cooked with barley grits, bay leaf, white peppercorns and onion, then minced and simmered until the grains are tender; served with potatoes and beetroot salad. Can also be canned. From Henriette Schønberg Erken's «God, billig dagskost» (1941).

Source: Henriette Schønberg Erken, God, billig dagskost, 1941, s. 25 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Soak and blanch the pluck

    Clean the pluck and let it soak in water overnight. Lift it out, let it drain, dry it, and put it on the heat in cold water; bring quickly to a boil and skim well at once.

  2. 2

    Cook the barley

    Strain off the water, and cook the soaked grains in it until almost done.

  3. 3

    Add the pluck

    Chop the pluck finely or grind it once, and put it together with the grains in the pot.

  4. 4

    Simmer until tender

    Let it all cook until the grains are completely tender; add more or less seasoning to taste.

  5. 5

    Serve

    Serve with fried or boiled potatoes and beetroot salad or other vegetables.

  6. 6

    Preserving note

    Note: the lung hash can be preserved by canning. Fill the jars 2/3 full and sterilise at 100 degrees for 1 hour.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1941 (korrekturlest, s. 25) → Modernisert~19% av teksten endretfjernetlagt til
Lungemos hjerteslag, helst av kalv, vann, salt, kalv. vann. salt. 1 stk laurbærblad, laurbærblad. 10 stk pepperkorn, helst hvite, hvite. 1 stk løk, løk. 3 dl byggryn, halve halve. Rens hjerteslaget og la det ligge i vann natten over, tas opp, renner av, tørres og settes over varmen i kaldt vann, gis et hurtig oppkok og skummes straks godt. godt.. Vannet siles fra, og de utbløtte gryn kokes nesten ferdige heri. heri.. Hjerteslaget hakkes fint eller males 1 gang og legges sammen med grynene i gryta. gryta.. Alt sammen får koke til grynene er helt møre, tilsett mer eller mindre krydder etter smak. smak.. Serveres med stekte eller kokte poteter og rødbetsalat eller andre grønnsaker. grønnsaker.. NB. Lungemosen kan kokes bort hermetisk. Glassene fylles da 2/3 og steriliseres ved 100 grader 1 time.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!