Original 1941 recipe
Verbatim from "Good, cheap daily fare" (1941) – frugal wartime cooking.

ProofreadPage 56
Havregrynskjeks
100 g havregryn, 1 dl melk, 100 g bakemel, 100 g tørkede poteter, 40 g smør, 1 ts sukker, 1 ts salt, 0.5 ts hjortetakksalt
Grynene bløtes i melken ½ time, irøres det øvrige, smøret smeltet. Sukker og hjortetakksalt oppløses i litt vann. Deigen kjevles ut ca. ¼ cm tykk, prikkes, skjæres i firkanter, stekes i alminnelig ovnsvarme.