Hopp til innhold

Sirupskaker II

Sirupskaker II (Erken 1914): variant med 1,5 kg sirup, ½ l vann, 250 g smult, 600 g sukker, nellik, kanel, pepper og ingefær, hevet med natron og hjortetakksalt; mel tilsettes til deigen kan kjevles, behandles som Sirupskaker I.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 568 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Variant av sirupskakene, her med vann og smult i stedet for melk og smør, og kraftigere krydring. Oppskriften viser den vanlige husholdningsbruken av smult i julebaksten.

Slik gjør du

  1. 1

    Bland sirup og vann

    Bland sirupen med sukkeret og rør inn vannet og krydderet (nellik, kanel, pepper og ingefær).

  2. 2

    Tilsett hevemidler og mel

    Rør natron og hjortetakksalt godt ut i det siktede melet, og bland inn mel til deigen er passe jevn og fast å kjevle.

  3. 3

    Arbeid inn fettet

    Bank/elt smultet inn i deigen på bakebordet. La deigen hvile kaldt.

  4. 4

    Kjevle, stikk ut og stek

    Kjevle deigen tynt ut, stikk ut kaker med form eller glass, legg dem på plate og stek dem brune ved ca. 180 °C i 6–8 minutter.

Endringer fra originalen

Smult kan erstattes med smør eller margarin. Mengden hvetemel er ikke oppgitt i originalen; her anslått til ca. 1,5 kg. Mål standardisert, steketemperatur anslått.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1914 (korrekturlest, s. 568)1949 (korrekturlest, s. 667)~52% av teksten endretfjernetlagt til
1 1/2 kg. sirup ½ 1/2 l. vand ¼ vann 3/4 kg. smult 600 gr. sukker 1 teske teskje nellik 1 — kanel 1 — pepper 2 teskeer teskjeer ingefær 1½ teske 1/2 teskje natron 1 — hjortetaksalt hvetemel hjortetakksalt hvetemel. Behandles som ovenstaaende ovenstående sirupskaker; sigtet siktet mel tilsættes, tilsettes til deigen er passe jevn til at kjevle. å kjevles.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor mye mel skal jeg bruke?
Oppskriften angir ikke en fast mengde. Du sikter inn hvetemel til deigen er passe jevn og fast til å kjevles ut.
Hvilke krydder gir smaken?
Nellik, kanel, pepper og ingefær – 1 teskje av hver av de tre første og 2 teskjeer ingefær til 1½ kg sirup.
Hvilke hevemidler brukes?
1½ teskje natron og 1 teskje hjortetakksalt (hornsalt). Hjortetakksalt gir sprø småkaker.
Hvor mange kaker gir oppskriften?
Omtrent 150 småkaker, og arbeidet tar rundt 2 timer. Oppskriften er fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), s. 568.