Hopp til innhold

Salatfylte tomater

Tomater hules ut og fylles med majones blandet med erter og hummer, reker eller krabbe, og serveres på salatblader med persille eller karse. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 442.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 442 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En kald forrett eller smårett der skalldyr og majones gjør den litt festlig.

Slik gjør du

  1. 1

    Hul ut tomatene

    Skjær av et lokk på tomatene og hul dem ut.

  2. 2

    Lag fyllet

    Bland majones, erter og hummer, reker eller krabbe.

  3. 3

    Fyll og server

    Fyll tomatene. Server på salatblader og strø rikelig med hakket persille eller karse over.

Endringer fra originalen

«majonen» i originalen er rettet til majones, og «del.» er tolket som dl. «Skjær av et lokk» er lagt til som tolkning av å hule ut.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 442)~80% av teksten endretfjernetlagt til
6 stk tomater. tomater majones (til å binde fyllet). 2 dl erter. del. erter hummer, reker eller krabbe (én av delene; mengde ikke oppgitt). salatblader (til servering). persille eller karse (hakket, rikelig). Skjær av et lokk på tomatene krabbe. Tomatene hules ut; majonen, ertene og hul dem ut.. Bland majones, erter hummeren blandes og hummer, reker eller krabbe.. Fyll fylles i tomatene. Server Serveres på salatblader salatblader, og strø alt strøes rikelig med hakket persille eller karse over. karse.

Note til Modernisert

«majonen» i originalen er rettet til majones, og «del.» er tolket som dl. «Skjær av et lokk» er lagt til som tolkning av å hule ut.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvilke skalldyr kan jeg bruke?
Hummer, reker eller krabbe, etter hva du har.
Hvordan serveres de?
På salatblader, rikelig strødd med hakket persille eller karse.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!