Hopp til innhold

Rognebærsaft

Modne rognebær trekker i kokende vann, saften siles, kokes opp og helles over bærene tre ganger, og kokes til slutt med 750 g sukker pr. liter og sitronsaft. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 721.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 721 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En saft av rognebær, en gammel norsk villbærråvare. Gjentatt overhelling trekker ut mer smak.

Slik gjør du

  1. 1

    Trekk

    Ha de vaskede bærene i en krukke og hell kokende vann over så det står kant i kant med bærene. Dekk til og la stå til neste dag.

  2. 2

    Sil og gjenta

    Sil av saften, kok den opp og hell den over bærene igjen. Gjenta dette 3 ganger.

  3. 3

    Kok med sukker

    Mål saften. Ha 750 g sukker i for hver liter. Kok opp med sukkeret og sitronsaften.

  4. 4

    Tapp

    Ha saften på flasker og kork. Merk: Oppbevar kjølig og mørkt og bruk raskt. Skal saften holde lenge, bør flaskene være nykokte og saften tappet kokende.

Endringer fra originalen

Mål er omregnet til moderne enheter. Mengden vann er ikke oppgitt utover «kant i kant med bærene». Siste steg gir et råd om oppbevaring.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 721) → Modernisert~84% av teksten endretfjernetlagt til
5 l. modne l rognebær sukker (modne, vaskede). kokende vann (så det står kant i kant med bærene). 750 g sukker (pr. liter saft). 2 sitroner. De stk sitroner (saften). Ha de vaskede bær has bærene i en krukke og overhelles hell kokende vann over så det står kant i kant med bærene. Dekkes Dekk til og står la stå til næste dag. Siles, saften kokes op, helles over igjen, neste dag.. Sil av saften, kok den opp og hell den over bærene igjen. Gjenta dette gjentas 3 ganger. Til hver liter saft tas ganger.. Mål saften. Ha 750 gr. sukker. Dette kokes op under tilsetning av g sukker i for hver liter. Kok opp med sukkeret og sitronsaften. Has sitronsaften.. Ha saften på flasker, korkes. flasker og kork. Merk: Oppbevar kjølig og mørkt og bruk raskt. Skal saften holde lenge, bør flaskene være nykokte og saften tappet kokende.

Note til Modernisert

Mål er omregnet til moderne enheter. Mengden vann er ikke oppgitt utover «kant i kant med bærene». Siste steg gir et råd om oppbevaring.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor mye sukker?
750 g pr. liter saft.
Hvorfor gjentas oppkokingen?
Saften helles over bærene tre ganger for å trekke ut mer smak.
Hva tilsettes?
Saften av 2 sitroner.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!