Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Hjemmelaget røkelaks: laks på 8–9 kg flekkes langs ryggen uten vann, saltes 2½ døgn i 1 l salt og 2 dl sukker under press, pensles med salpeter oppløst i konjakk, kaldrøkes 8 timer og modnes 6 dager. Avskjæret kokes til laksesuppe; laksen oppbevares tørt, ikke i kjøleskap.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 125 (falt i det fri)
Erkens grundige anvisning på hjemmerøkt laks, med hennes karakteristiske praktiske merknad om at «de fleste sender den vel bort til røkning». Hun sløser ikke: ryggbeinet, hodet og halen kokes til laksesuppe.
Flekk laksen
Laksen skal ikke skrapes eller vaskes. Skjær av hode og hale, og åpne fisken langs ryggen, ikke i buken. La kniven følge ryggbeinets underside, og skjær deretter ryggbeinet fra på den andre siden.
Rens uten vann
Ta ut innmat og innvoller. Tørk bort blodet med en klut som ikke er våt, og gni noe av blodet inn i fisken. Bruk ikke vann.
Salt ned
Legg et tykt lag av 1 liter salt og 2 dl sukker på en stor trefjøl. Legg laksen med skinnsiden ned, dekk den helt med salt og sukker og legg en fjøl over.
Press og modning
Neste dag legges et lett press på. La laksen ligge slik i 2½ døgn; den må hele tiden være dekket av salt.
Tørk av og pensle
Tørk bort saltet med et klede, og vask til sist laksen over med 1 teskje finstøtt salpeter oppløst i ½ dl konjakk.
Røking
Spile laksen ut på skinnsiden med to tynne trefliser. Røk laksen 8 timer i kald røk (eller send den til røkeri).
Ettermodning
Etter 6 dager er laksen ferdig til å spises. La laksen ligge, ikke henge – den blir tørrere av å henge.
Bruk avskjæret
Sett ryggbeinet over i kaldt, saltet vann. Når det koker og er skummet, kokes hode og hale eller noen halestykker i kraften. Bruk kraften til laksesuppe.
Oppbevaring
Røkelaks må ikke oppbevares i kjøleskap, for laksen trekker til seg fuktighet. Best oppbevares den – etter at man har begynt å skjære av den – i et tørt, litt kjølig rom, helst innpakket i pergamentpapir.
Mål er omregnet til moderne enheter (1 l salt, 2 dl sukker, ½ dl konjakk). «Iskasse» er forklart som kjøleskap. Salpeter er beholdt som i originalen, men er ikke nødvendig for smaken.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!