Hopp til innhold

Røkelaks

Hjemmelaget røkelaks: laks på 8–9 kg flekkes langs ryggen uten vann, saltes 2½ døgn i 1 l salt og 2 dl sukker under press, pensles med salpeter oppløst i konjakk, kaldrøkes 8 timer og modnes 6 dager. Avskjæret kokes til laksesuppe; laksen oppbevares tørt, ikke i kjøleskap.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 125 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Erkens grundige anvisning på hjemmerøkt laks, med hennes karakteristiske praktiske merknad om at «de fleste sender den vel bort til røkning». Hun sløser ikke: ryggbeinet, hodet og halen kokes til laksesuppe.

Slik gjør du

  1. 1

    Flekk laksen

    Laksen skal ikke skrapes eller vaskes. Skjær av hode og hale, og åpne fisken langs ryggen, ikke i buken. La kniven følge ryggbeinets underside, og skjær deretter ryggbeinet fra på den andre siden.

  2. 2

    Rens uten vann

    Ta ut innmat og innvoller. Tørk bort blodet med en klut som ikke er våt, og gni noe av blodet inn i fisken. Bruk ikke vann.

  3. 3

    Salt ned

    Legg et tykt lag av 1 liter salt og 2 dl sukker på en stor trefjøl. Legg laksen med skinnsiden ned, dekk den helt med salt og sukker og legg en fjøl over.

  4. 4

    Press og modning

    Neste dag legges et lett press på. La laksen ligge slik i 2½ døgn; den må hele tiden være dekket av salt.

  5. 5

    Tørk av og pensle

    Tørk bort saltet med et klede, og vask til sist laksen over med 1 teskje finstøtt salpeter oppløst i ½ dl konjakk.

  6. 6

    Røking

    Spile laksen ut på skinnsiden med to tynne trefliser. Røk laksen 8 timer i kald røk (eller send den til røkeri).

  7. 7

    Ettermodning

    Etter 6 dager er laksen ferdig til å spises. La laksen ligge, ikke henge – den blir tørrere av å henge.

  8. 8

    Bruk avskjæret

    Sett ryggbeinet over i kaldt, saltet vann. Når det koker og er skummet, kokes hode og hale eller noen halestykker i kraften. Bruk kraften til laksesuppe.

  9. 9

    Oppbevaring

    Røkelaks må ikke oppbevares i kjøleskap, for laksen trekker til seg fuktighet. Best oppbevares den – etter at man har begynt å skjære av den – i et tørt, litt kjølig rom, helst innpakket i pergamentpapir.

Endringer fra originalen

Mål er omregnet til moderne enheter (1 l salt, 2 dl sukker, ½ dl konjakk). «Iskasse» er forklart som kjøleskap. Salpeter er beholdt som i originalen, men er ikke nødvendig for smaken.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert1914 (korrekturlest, s. 125)~76% av teksten endretfjernetlagt til
8 kg En laks (8–9 kg, ikke skrapt eller vasket). paa ca. 8 å 9 kg. 1 l salt. l. salt 2 dl sukker. del. sukker 1 teskje teske finstøtt salpeter (kan utelates). 0,5 dl konjakk. Laksen skal ikke 1/2 del. konjak En laks paa ca. 8 å 9 kg. skrapes eller vaskes. Skjær av hode og hale, og åpne fisken langs ryggen, ikke, vaskes ikke, aapnes ikke i buken. La buken, men langs ryggen, efterat hode og hale er skaaret av. Under opskjæringen skal kniven følge ryggbeinets underside, og skjær deretter ryggbeinet rygbenets underste side; derpaa skjæres rygbenet fra paa den andre siden.. Ta ut innmat anden side. Indvolder og innvoller. Tørk bort indmat tages ut, og blodet tørres væk med en klut som ikke er våt, og gni noe vaat klut, idet noget av blodet inn det gnides ind i fisken. Bruk ikke vann.. Legg et vand. Et tykt lag av 1 liter salt og 2 dl sukker lægges paa en stor trefjøl. Legg træfjæl (1 l. salt, 2 del. sukker), læg skindsiden paa laksen med skinnsiden ned, dekk dæk den helt aldeles med salt og sukker og legg læg en fjøl over.. Neste anden fjæl over. Næste dag legges et lett press på. La lægges let pres paa. Saaledes ligger laksen ligge slik i 2½ døgn; den må 2 1/2 døgn, hele tiden maa den være dekket av salt.. Tørk bort saltet dækket med salt. Saltet tørres væk med et klede, klæde og vask til sist laksen tilsidst vaskes den over med 1 teskje teske finstøtt salpeter oppløst salpeter, opløst i ½ dl konjakk.. Spile 1/2 del. konjak. Paa skindsiden utspiles laksen ut på skinnsiden med ved hjælp av to tynne trefliser. Røk laksen fliser. Laksen røkes i 8 timer i kald røk (eller send kold røk, — de fleste sender den vel bort til røkeri).. Etter røkning! Efter 6 dager dages forløp er laksen ferdig den færdig til å spises. spisning. La laksen ligge, ikke henge – hænge; den blir tørrere av å henge.. Sett ryggbeinet det sidste. Det fraskaarne ben sættes over ilden i kaldt, koldt, saltet vann. Når vand, og naar det koker og er skummet, kokes hode og hale halen eller noen nogen halestykker i kraften. Bruk heri. Laksesuppe av kraften til laksesuppe.. naturligvis. Røkelaks maa ikke oppbevares opbevares i kjøleskap, for iskasse, ti laksen trekker trækker fugtighet til seg fuktighet. Best oppbevares sig. Bedst opbevares den – etter — efter at man har begynt å begyndt at skjære av den i et tørt, litt kjølig rom, rum og helst innpakket indpakket i pergamentpapir.

Note til Modernisert

Mål er omregnet til moderne enheter (1 l salt, 2 dl sukker, ½ dl konjakk). «Iskasse» er forklart som kjøleskap. Salpeter er beholdt som i originalen, men er ikke nødvendig for smaken.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor skal laksen ikke vaskes eller skrapes?
I originaloppskriften fra 1914 skal fisken holdes helt tørr – den skrapes ikke og vaskes ikke, og blodet tørkes bort med en klut som ikke er våt. Noe av blodet gnis til og med inn i fisken. Vann skal ikke brukes.
Hvordan sløyes laksen til røyking?
Den åpnes ikke i buken, men langs ryggen etter at hode og hale er skåret av. Kniven følger undersiden av ryggbenet, og ryggbenet skjæres deretter fra på den andre siden før innmat og innvoller tas ut.
Hvor lenge ligger laksen i salt og sukker?
Laksen legges med skinnsiden ned på en trefjøl i et tykt lag salt og sukker (1 l salt, 2 dl sukker), dekkes helt og får en fjøl over. Dagen etter legges det lett press på, og den ligger slik i 2 1/2 døgn.
Hvor stor laks er oppskriften beregnet på?
En laks på ca. 8–9 kg, som gir omtrent 20 porsjoner. I tillegg brukes 1 l salt, 2 dl sukker, 1 teskje finstøtt salpeter og 1/2 dl konjakk.