Hopp til innhold

Pistasjis

Pistasjis: skåldede pistasjnøtter støtes med appelsinessens, den kalde kremen farges med spinatgrønt, og nøttemassen røres i når kremen er halvfrossen; deretter fryses isen ferdig. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 586–587.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 586 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Erken oppgir den franske tittelen «Glace à la crème aux pistaches». Ifølge boken kan farging gjøres med spinatgrønt.

Slik gjør du

  1. 1

    Knus pistasjene

    Knus de rensede, skåldede pistasjnøttene i en morter og tilsett appelsinessensen litt etter litt mens du knuser.

  2. 2

    Farg kremen

    Tilsett spinatgrønt i den kalde kremen.

  3. 3

    Frys og bland

    Frys kremen til den er halvfrossen. Rør nøttemassen i og frys ferdig.

Endringer fra originalen

¾ l er omregnet til 0,75 l; spiseskje til ss. Tekstene fra to sider (s. 586–587) er slått sammen til én. «Spinatgrønt» er behold som naturlig matfarge.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 586)~89% av teksten endretfjernetlagt til
0,75 l Pistacie-is. (Glace å la créme aux pistaches.) Ingrediensliste: ¾ l. iskrem (kald, ufrosset krem). 60 g pistasjnøtter (rensede og skåldede). gr. pistacier 1 ss appelsinessens. spinatgrønt (til farge). Knus de spiseskjefull appelsin essens spinatgrønt. De rensede, skåldede pistasjnøttene i en morter og tilsett appelsinessensen litt etter litt pistacier støtes, mens du knuser.. Tilsett spinatgrønt i den kalde kremen.. Frys man litt tilsetter appelsin-essensen. Den kolde krem tilsettes spinatfarven, og når kremen til den er halvfrossen. Rør halvfrossen, has nøttemassen i og frys i. Fryses ferdig.

Note til Modernisert

¾ l er omregnet til 0,75 l; spiseskje til ss. Tekstene fra to sider (s. 586–587) er slått sammen til én. «Spinatgrønt» er behold som naturlig matfarge.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvordan farges isen?
Med spinatgrønt, ifølge Erken.
Når tilsettes nøttemassen?
Når kremen er halvfrossen.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!