Hopp til innhold

Leverragout

Leverterninger brunet i smør og småkokt i ca. ¾ time i kjøttkraft og tomatpuré, med et lite stykke fiskefilet lagt over. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 817.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 817 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Små porsjoner, mye smak og myk konsistens gjorde ragout til en god rett i sykekosten. Fisken legges på mot slutten for å bli kokt i dampen.

Slik gjør du

  1. 1

    Brun leveren

    Skjær leveren i terninger. Brun smøret og brun leveren i det. Tilsett salt og pepper.

  2. 2

    Småkok

    Tilsett kraft og tomatpuré, og la det småkoke i ca. ¾ time.

  3. 3

    Legg på fisken

    Legg et lite stykke fiskefilet over.

Endringer fra originalen

«Gr.» og «del.» er omregnet til g og dl. Fiskefileten legges over leveren uten å røres inn; tiden for fisken er ikke oppgitt, og fisken bør gjennomstekes. Mengden er beregnet for én porsjon.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 817)~76% av teksten endretfjernetlagt til
100 g lever. gr. lever 40 g smør. gr. smør salt (etter smak). pepper (etter smak). 1 dl kjøttkraft. del. kjøttkraft 1 ss tomatpuré. spiseskje tomatpuré 1 stk fiskefilet (et lite stykke). Skjær leveren stykke fiskefilet. Leveren skjæres op i terninger. Brun smøret og brun leveren terninger, brunes i det. Tilsett det brunede smør, tilsettes salt og pepper.. Tilsett kraft og tomatpuré, pepper, småtrekker med kraften og la det småkoke i tomatpuréen ca. ¾ time.. time. Legg et lite stykke fiskefilet over.

Note til Modernisert

«Gr.» og «del.» er omregnet til g og dl. Fiskefileten legges over leveren uten å røres inn; tiden for fisken er ikke oppgitt, og fisken bør gjennomstekes. Mengden er beregnet for én porsjon.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge småkoker ragouten?
Ca. ¾ time, ifølge Erken.
Hva slags fisk bruker jeg?
Originalen sier bare «fiskefilet»; en mild hvitfisk passer.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!