Hopp til innhold
H. Schønberg ErkenArkivet
Logg inn

Kokt potetsalat

Kokt (varm) potetsalat fra Schønberg Erken 1914: 1,5 kg poteter halvkokes, skjæres i skiver og kokes møre i 1 dl kjøttkraft til kraften er inkokt; røres med 30 g smør, persille og 1 ts sitronsaft.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 417 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En varm potetsalat fra Erkens kapittel om salater og mellomretter, der potetene trekker til seg kjøttkraft i stedet for dressing.

Slik gjør du

  1. 1

    Halvkok potetene

    Vask potetene og kok dem halvmøre. Skrell dem og skjær dem i skiver som ikke er for tynne.

  2. 2

    Trekk i kraft

    Legg potetskivene i en liten gryte med den kokende kjøttkraften og kok videre til potetene er møre. Da skal kraften være nesten helt inkokt.

  3. 3

    Fullfør

    Ta gryten av varmen og bland inn smør, persille og sitronsaft. Serveres varm.

Endringer fra originalen

Mål er modernisert (1 desiliter kraft, 30 g smør), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Ellers uendret.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra19141949Modernisert
Til19141949Modernisert
1914 (korrekturlest, s. 417) → Modernisert~77% av teksten endretfjernetlagt til
1½ kg. poteter 1,5 kg poteter. 1 del. kjøtkraft dl kjøttkraft. 30 gr. smør g smør. 1 spiseske finhakket ss persille (finhakket). 1 teske citronsaft. Poteterne vaskes, halvkokes, skrælles ts sitronsaft. Vask potetene og skjæres kok dem halvmøre. Skrell dem og skjær dem i skiver som ikke er for tynde skiver, lægges tynne.. Legg potetskivene i en liten gryte med den kokende kraft, koker, kjøttkraften og kok videre til poteterne potetene er møre, og da bør ogsaa møre. Da skal kraften være omtrent indkokt. Tages nesten helt inkokt.. Ta gryten av ilden, tilsættes varmen og bland inn smør, persille og citronsaft. sitronsaft. Serveres varm.

Note til Modernisert

Mål er modernisert (1 desiliter kraft, 30 g smør), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Ellers uendret.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor skal potetene bare halvkokes først?
Potetene halvkokes, skrelles og skjæres i skiver som deretter ettersteker i kokende kjøttkraft. Slik trekker de til seg smaken av kraften mens de blir helt møre, og skivene holder formen bedre enn om de var ferdigkokte.
Hvor mye kraft skal være igjen når salaten er ferdig?
Nesten ingenting. Når potetene er møre, skal den desilitererte kjøttkraften være omtrent innkokt, slik at smør, persille og sitronsaft blander seg til en tykk sjy rundt skivene.
Når tilsettes smør, persille og sitronsaft?
Helt til slutt, etter at gryten er tatt av varmen. Da rører man inn 30 g smør, 1 spiseskje finhakket persille og 1 teskje sitronsaft.
Hva trengs til 6 porsjoner?
1½ kg poteter, 1 dl kjøttkraft, 30 g smør, 1 spiseskje finhakket persille og 1 teskje sitronsaft. Oppskriften er fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), s. 417, og tar rundt 40 minutter.