Hopp til innhold

Fiskeinnmatkaker

Fiskeinnmatkaker lages av kokt fiskeinnmat malt med kokte poteter, potetmel, eggeplomme og gressløk, formet til små kaker, meles og steker i smør eller fett. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 185.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 185 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Oppskriften viser hvordan innmaten fra fisk, som lever og rogn, ble brukt fullt ut i husholdningen. Kakene er et sparsommelig alternativ til vanlige fiskekaker.

Slik gjør du

  1. 1

    Mal innmaten

    Mal den kokte innmaten én gang sammen med potetene.

  2. 2

    Bland deigen

    Tilsett potetmel, eggeplomme, pepper, salt og gressløk og bland godt.

  3. 3

    Form kakene

    Form deigen til små kaker og vend dem i mel.

  4. 4

    Stek og server

    Stek kakene i smør eller annet fett. Server med brunet smør eller brun saus.

Endringer fra originalen

Teksten er delt i ingredienser og steg, og «gressløk» og «potetesmel» er satt i moderne skrivemåte. Mengder og metode er uendret.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 185)~78% av teksten endretfjernetlagt til
1 kg kg. fiskeinnmat (kokt). 200 g gr. kokte poteter (kokte). 1 ss potetmel. spiseskje potetesmel 1 stk eggeplomme. pepper. salt. eggeplomme pepper salt 1 ss spiseskje gressløk. hvetemel (til å mele kakene). smør (til steking, eller annet fett). brunet smør (til servering, eller brun saus). Mal den Den kokte innmaten én innmat males 1 gang sammen med potetene.. Tilsett potetmel, eggeplomme, pepper, salt og gressløk og bland godt.. Form deigen potetene. Det øvrige tilsettes. Lages til små kaker mindre kaker, som meles og vend dem i mel.. Stek kakene stekes i smør eller annet fett. Server Serveres med brunet smør eller brun saus.

Note til Modernisert

Teksten er delt i ingredienser og steg, og «gressløk» og «potetesmel» er satt i moderne skrivemåte. Mengder og metode er uendret.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva menes med fiskeinnmat?
Boka oppgir bare «fiskeinnmat» og sier at den skal være kokt.
Hva serveres til?
Brunet smør eller brun saus.
Hvordan stekes kakene?
De meles og steker i smør eller fett.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!