Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 104
Stekt sild i eddik
stekt sild, eddik, hel pepper, 2 stk laurbærblad, rødløk
Rester av stekt sild legges i en krukke, og når fisken er kold, overhelles en lake av eddik med litt sukker, hele pepperkorn, laurbærblad samt noen skiver rødløk. Silden holder sig i flere dager nedlagt på denne måte.