Skip to content

Saithe Meat Patties

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 64 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The fish and the pork are ground once or chopped together, seasoned with pepper and salt, and thinned with milk; for 0.5 kg take about 1.5 dcl milk.

  2. 2

    Make the patties as ordinary rissoles, brown them quickly on both sides in browned margarine. Pour the following sauce over them:

  3. 3

    Brown the margarine and flour together with the onion and thin with the fish stock; simmer gently for 5 minutes.

  4. 4

    The fish stock is made by boiling down skin, bones and heads; put these in the pot, pour on cold water so that it covers the fish, and add 1 heaped teaspoon of salt; let it boil ½ hour; skim well.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 64) → Modernisert~31% av teksten endretfjernetlagt til
Medisterkager af sei 2 dele skrabet sei, sei. 1 del flesk, peber, salt, melk, margarin, flesk. peber. salt. melk (ca. 1.5 dcl. til 0.5 kg.). margarin. 30 gr margarin, 0.5 margarin (til saus). 0,5 dcl hvedemel, 0.25 hvedemel (20 gr., til saus). 0,25 l fiskekraft, fiskekraft (til saus). 1 theske finhakket løg (til saus). Fisken og flesket males 1 gang eller hakkes sammen, tilsættes peber, salt, spædes med melk; til 0.5 kg. tages ca. 1.5 dcl. melk. melk.. Lav kagerne til som almindelige karbonadekager, brun dem raskt paa begge sider i brunet margarin. Held over dem følgende sauce: sauce:. Margarinen og melet brunes sammen med løgen og spædes med fiskekraften; smaakoger i 5 min. min.. Fiskekraften faaes ved at koge ud skind, ben, hoveder; hav dette i gryden, held koldt vand paa, saa det staar over fisken, og tilsæt 1 toppet theske salt; lad det koge 0.5 time; skum godt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!