Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 306
Kirsebærsyltetøi
2 kg kirsebær, 2.25 kg sukker
Bærene renses for stilker og stener; stenene knekkes og kjernene tas ut, skåldes og benyttes. Sukkeret og vannet koker til en sirup, skummes godt, bærene has i og koker i 8 min. Helles op i et fat til neste dag, saften helles da fra, koker inn i 5 min. Derefter has bærene i og koker 4 min.; kjernene koker med. Syltetøiet has i krukker eller glass, overbindes når det er koldt.