Skip to content

Fish Soup of Herring, Haddock, Mackerel, Garfish, Saithe, etc.

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 61 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    From all these kinds of fish you get good soup.

  2. 2

    So as not to make the soup too salty, the fish must be boiled in mildly salted water: 0.5 dcl salt to 1.5 l water.

  3. 3

    You can either take the fish up when it is cooked and brine it — that is, make a brine of 0.5 dcl salt to 2 dcl boiling water or fish stock — or you can let the fish remain and steep in the stock for 1 hour.

  4. 4

    If the fish is set aside in the stock for a full day, the soup becomes excellent; the fish is then eaten with horseradish sauce.

  5. 5

    The best fish stock is had by boiling the fish quite to pieces; if saithe is used, this should be done, since the fish should be boiled in heavily salted water, and the stock would become too salty for soup.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 61) → Modernisert~19% av teksten endretfjernetlagt til
Fiskesuppe af sild, kolje, makrel, horngjæl, sei o. s. v. 1.5 1,5 l vand, 0.5 vand. 0,5 dcl salt (til mildt saltet kokevann). Af alle disse fiskesorter faar man god suppe. suppe.. For ikke at faa suppen for salt maa man koge fisken i mildt saltet vand, til 1.5 l. vand 0.5 dcl. salt. salt.. Man kan enten tage fisken op, naar den er kogt, og lage den, det vil sige lave en saltlage af 0.5 dcl. salt til 2 dcl. kogende vand eller fiskekraft, eller man kan lade fisken blive liggende og trække i kraften 1 times tid. tid.. Sættes fisken bort i kraften et døgn, bliver suppen udmerket; fisken spises da med peberrodsauce. peberrodsauce.. Bedst fiskekraft faaes ved at koge fisken ganske itu; benyttes sei, bør dette gjøres, da fisken bør koge i sterkt saltet vand, og kraften vil blive for salt til suppe.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!