Skip to content

Pea Soup with Salt Meat and Pork

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 50 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The suitably de-salted meat is rinsed, put on the fire in cold water — just enough to cover it — with the one teaspoon of sugar; add the pork when the meat has cooked 0.5 hour.

  2. 2

    Allow about 3 hours' cooking time. — Skim well and stir the pot often.

  3. 3

    The peas are rinsed, soaked overnight in cold water; this water is thrown out. The peas are put on the fire in enough cold water to cover them well; the sugar is added. Simmer while stirring about 2.5 hours, thin to taste with stock from the salt meat.

  4. 4

    The onion is cleaned and cut into thin slices crosswise and added to the soup at the same time as the salt stock; the soup now cooks at somewhat higher heat for about 0.5 hour.

  5. 5

    If the water the peas were put on with boils down too much, more must be added, preferably boiling water, until the peas are cooked tender.

  6. 6

    N.B. Thyme may also be added to the soup, if you like it.

  7. 7

    N.B. Preferably do not eat the soup and the meat the same day. Eat the meat with a fruit-syrup or milk soup, and the soup, for example, with pancakes as a second course.

  8. 8

    N.B. This dish is particularly suited to hay-box cooking.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 50) → Modernisert~19% av teksten endretfjernetlagt til
Ertesuppe, salt kjød og flesk 0.75 0,75 kg saltet kjød, 0.25 kjød. 0,25 kg flesk, flesk. 1 theske sukker, sukker. 3 dcl erter, vand, erter (250 gr.). vand. 1 løg, løg (liden). 1 theske sukker, kraft sukker. kraft. Det passe udvandede kjød skylles, sættes over ilden i koldt vand — saa meget, at det netop staar over — med den ene theske sukker; læg flesket i, naar kjødet har kogt 0.5 time. time.. Beregn ca. 3 timers kogetid. — Skum godt og rør ofte i gryden. gryden.. Erterne skylles, udblødes natten over i koldt vand; dette vand slaaes væk. Erterne sættes over ilden i saa meget koldt vand, at det staar godt over dem; tilsættes sukkeret. Smaakoger under omrøren ca. 2.5 time, spædes efter smag med kraft fra det salte kjød. kjød.. Løgen renses og skjæres i tynde skiver tversover og haves i suppen samtidig med den salte kraft; suppen koger nu ved noget sterkere varme ca. 0.5 time. time.. Koger vandet, hvori erterne sættes over, formeget ind, maa der spædes med mere, helst kogende vand, til erterne er mørkogte. mørkogte.. NB. Timian kan ogsaa haves paa suppen, om man liker det. det.. NB. Spis helst ikke suppen og kjødet samme dag. Spis kjødet med en saft- eller melkesuppe og suppen f. eks. med pandekager som efterret. efterret.. NB. Denne ret egner sig særlig for høkassekogning.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!