Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Cauliflower sauce from Kogebog for skole og hjem (1900). A butter roux of 35 g butter and 20 g flour is thinned with 5 dl meat stock and 1 dl cauliflower water, simmered 10 min, seasoned with nutmeg and thickened with egg yolk and 1 tbsp cream. Boiled cauliflower is broken up and served in the sauce.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 179 (falt i det fri)
En rett der grønnsaken og sausen er ett: den kokte blomkålen deles opp og serveres i sin egen legerte kraftsaus. Bruk av kokevannet fra blomkålen gir sausen mer smak og var god husholdning. Muskat er den klassiske krydderpartneren til blomkål og hvite sauser.
Make the roux
Melt the butter and stir in the flour.
Thin and cook
Thin little by little with strained, skimmed meat stock and 1 dl cauliflower water. Let the sauce simmer for 10 minutes.
Season and thicken
Take the pot off the heat. Add nutmeg, and thicken the sauce with egg yolk stirred into the cream.
Serve
Break the head of cauliflower into small pieces and serve them in the sauce.
½ liter kjøttkraft er omregnet til 5 dl og 1 dcl blomkålvann til 1 dl. «Spiseske» er ss. Ellers uendret.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Kremfløte
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Note til Modernisert
½ liter kjøttkraft er omregnet til 5 dl og 1 dcl blomkålvann til 1 dl. «Spiseske» er ss. Ellers uendret.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!