Hopp til innhold
H. Schønberg ErkenArkivet
Logg inn

Vincentsaus (sauce Vincent)

Vincentsaus fra Erkens Stor kokebok (1914): persille, kjørvel, estragon, gressløk og spinat blansjert 2 minutter, støtt med 4 hardkokte eggeplommer, silt og blandet i tykk ekte majones, smakt til med worcestersaus. Til kaldt kjøtt.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 350 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Klassisk fransk grønn majonessaus til kaldt kjøtt og fisk. Erken følger den franske skolen med urter blansjert, støtt og silt inn i en meget tykk majones.

Slik gjør du

  1. 1

    Blansjer urtene

    Rens og skyll urtene og spinaten, legg dem i kokende, saltet vann og kok i 2 minutter.

  2. 2

    Avkjøl

    Hell urtene i et dørslag, skyll med kaldt vann og la dem renne godt av.

  3. 3

    Støt

    Støt urtene sammen med de hardkokte eggeplommene til en fin, jevn masse, og press den gjennom en finmasket sil.

  4. 4

    Bland med majones

    Bland urtemassen med den meget tykke, ekte majonesen.

  5. 5

    Fullfør

    Rør inn worcestersausen til slutt. Serveres til kaldt kjøtt.

Endringer fra originalen

Enheter modernisert (gr. → g, teske → ts). Mengde majones er anslått til 3 dl, da originalen bare skriver «egte mayonnaise». «Haarsigt» er oversatt til finmasket sil.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra19141949Modernisert
Til19141949Modernisert
1914 (korrekturlest, s. 350) → Modernisert~81% av teksten endretfjernetlagt til
15 gr. persille g persille. 15 gr. kjørvel g kjørvel. 15 gr. estragonblade g estragonblader. 15 gr. græsløk g gressløk. 30 gr. spinat g spinat. 4 haardkokte eggeblommer stk hardkokte eggeplommer. 1 teske worchestersaus egte mayonnaise. Grønsakerne renses, skylles, sættes over ilden ts worcestersaus. 3 dl majones (ekte, meget tykk). salt (til kokevannet). Rens og skyll urtene og spinaten, legg dem i kokende, saltet vand, koker vann og kok i 2 minutter, lægges op minutter.. Hell urtene i et dørslag, overheldes skyll med koldt vand, som maa rinde kaldt vann og la dem renne godt av. Grønsakerne støtes derefter av.. Støt urtene sammen med de haardkokte eggeblommer hardkokte eggeplommene til en fin, jevn masse, som presses gjennem haarsigt og blandes press den gjennom en finmasket sil.. Bland urtemassen med egte mayonnaise, som maa være den meget tyk. Worchestersausen haves i tilslut. tykke, ekte majonesen.. Rør inn worcestersausen til slutt. Serveres til koldt kjøt. kaldt kjøtt.

Note til Modernisert

Enheter modernisert (gr. → g, teske → ts). Mengde majones er anslått til 3 dl, da originalen bare skriver «egte mayonnaise». «Haarsigt» er oversatt til finmasket sil.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva er Vincentsaus?
En kald, grønn majonessaus fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914, s. 350). Den lages av urter og spinat som støtes sammen med hardkokte eggeplommer og blandes i tykk ekte majones, smaksatt med worcestersaus. Serveres til kaldt kjøtt.
Hvilke urter går i sausen, og hvordan forbehandles de?
15 g hver av persille, kjørvel, estragonblad og gressløk, samt 30 g spinat. Grønnsakene renses, skylles og kokes i 2 minutter i kokende saltet vann, legges i dørslag og overhelles med kaldt vann som må renne godt av.
Hvorfor må majonesen være meget tykk?
Fordi urte- og eggeplommemassen (som presses gjennom hårsikt) tilfører fuktighet. En svært tykk ekte majones gjør at sausen holder seg fast og ikke blir rennende. Worcestersausen – 1 teskje – has i helt til slutt.