Hopp til innhold

Kjøttkaker

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 87 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Kjødet skjæres fra benene, skjæres smaat op og hakkes godt med talgen og potetesmelet samt krydderierne eller males sammen med dette 3 gange; den kogte, kolde melk heldes i lidt efter lidt; deigen røres, til den er seig og sammenhængende.

  2. 2

    Heraf formes 8 runde kager paa melet fjæl. Kagerne meles, brunes paa pande i den brunede margarin; naar de er brune paa begge sider, heldes ½ l. kogende vand paa samt den finskaarne løg; smaasurrer under laag ¼ time.

  3. 3

    Saucen jevnes med 1 theske hvedemel udrørt i koldt vand, om den er for tynd. Efterat jevning er sat til, maa saucen koge 5—10 min.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 87)Modernisert~24% av teksten endretfjernetlagt til
Kjødkager 1 kg hestekjød, 1.5 hestekjød. 1,5 dcl melk, 0.5 melk (ca.). 0,5 spiseske potetesmel, potetesmel. 100 gr nyretalg, nyretalg (okse). 2 theskeer salt, 0.5 salt. 0,5 theske peber, 0.25 peber. 0,25 theske ingefær, 0.25 ingefær. 0,25 theske muskatblomme, muskatblomme. 1 løg, løg. 2 spiseskeer margarin (60 gr.). Kjødet skjæres fra benene, skjæres smaat op og hakkes godt med talgen og potetesmelet samt krydderierne eller males sammen med dette 3 gange; den kogte, kolde melk heldes i lidt efter lidt; deigen røres, til den er seig og sammenhængende. sammenhængende.. Heraf formes 8 runde kager paa melet fjæl. Kagerne meles, brunes paa pande i den brunede margarin; naar de er brune paa begge sider, heldes ½ l. kogende vand paa samt den finskaarne løg; smaasurrer under laag ¼ time. time.. Saucen jevnes med 1 theske hvedemel udrørt i koldt vand, om den er for tynd. Efterat jevning er sat til, maa saucen koge 5—10 min.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!