Skip to content

Pressed Head Cheese from Pig's Head

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 136 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The pressed head cheese can be prepared 8 days before Christmas. The brine in which it is laid must be so strong that an egg can float. But this brine too should contain a little sugar: to 4 l. water, 0.5 kg. salt and 100 gr. sugar.

  2. 2

    Choose a medium-sized pig's head that is not especially fatty, as most people find that a lean head cheese is best.

  3. 3

    The head is split, all blood, brain matter and slime are carefully washed out; then it is laid in water, which is changed until the head is white and the water clear of blood.

  4. 4

    Boil in salted water, which must be boiling when the head goes in. After 20-30 minutes the head is taken up and rinsed with cold water.

  5. 5

    The rind with a little of the fat is cut off, after which the head is boiled until the bone loosens. It is taken up, rinsed with cold water, the bone is cut out, the eyes and cartilage likewise, and the meat and fat are cut into longish strips.

  6. 6

    A cloth dipped in boiling water is laid in a dish, the rind is laid on it, sprinkled with pepper, ginger and allspice, then fat and meat in layers with the spices until everything is used up. Since there is far too little meat in a pig's head, one should have boiled veal to mix in; it gives a leaner head cheese and holds it together better.

  7. 7

    When this is done, the cloth is tied together around the head cheese, which is boiled in the stock from the head for about 1 hour. It is taken up and laid with the cloth under a press, where it lies for a full day.

  8. 8

    When it is taken out of the cloth, it should first be moistened a little with lukewarm water, otherwise the cloth may have stuck so firmly to the rind that some of it comes away with the cloth.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 136)Modernisert~16% av teksten endretfjernetlagt til
Persesylten 1 stk middelsstort grisehoved, grisehoved (ikke særlig fedt). 4 l vand, 0.5 vand (til lagen). 0,5 kg salt, salt (til lagen). 100 gr sukker, kalvekjød, peber, ingefær, sukker (til lagen). kalvekjød (kokt, blandes i for magrere sylte). peber (krydderi). ingefær (krydderi). allehaande (krydderi). Persesylten kan tillaves 8 dage før jul. Lagen, hvori den lægges, maa være saa sterk, at et eg kan flyde. Men ogsaa i denne lage bør der være lidt sukker: til 4 l. vand 0.5 kg. salt og 100 gr. sukker. sukker.. Vælg et middelsstort grisehoved, som ikke er særlig fedt, da de fleste finder at mager persesylte er bedst. bedst.. Hovedet kløves, alt blod, hjernemasse og slim vaskes omhyggelig ud; saa lægges det i vand, som byttes, indtil hovedet er hvidt og vandet rent for blod. blod.. Koges i saltet vand, som maa være kogende naar hovedet kommer i. Efter 20-30 minuters forløb tages hovedet op og overskylles med koldt vand. vand.. Svoren med lidt af flesket skjæres af, hvorefter hovedet koges til benet løsner. Tages op, overskylles med koldt vand, benet skjæres ud, øine og brusk ligesaa, og kjød og flesk skjæres i langagtige strimler. strimler.. En i kogende vand dyppet serviet lægges i et fad, svoren lægges herpaa, overdrysses peber, ingefær, allehaande, derpaa flesk og kjød lagvis med krydderier til alt er forbrugt. Da der er altfor lidet kjød i et grisehoved, bør man have kogt kalvekjød at blande med; det giver en magrere persesylte og holder den bedre sammen. sammen.. Naar dette er gjort, bindes servietten sammen om sylten, som koges i kraften fra hovedet ca. 1 time. Tages op, lægges med servietten i pres og ligger heri et døgn. døgn.. Naar den tages ud af servietten, bør den forinden dynkes lidt med kuldslaaet vand, ellers kan det hænde at servietten har suget sig saa fast i sværen at noget af denne kan følge med.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!