Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 286
Fødselsdagskringle
3 dl melk, 150 g smør, 125 g sukker, 500 g hvetemel, 0.5 ts kardemomme, 2 stk egg, 40 g gjær, 125 g sukat, 125 g rosiner, 50 g mandler
Behandling som til julekake, kun tilsettes eggene samtidig med melken. Når den er ferdighevet, eltes den på bordet, trilles ut og legges som en stor kringle på smurt plate, heves 15 min., overstrykes med egg, bestrøes med grovthakkede, uskåldede mandler og sukker, stekes i middels varm ovn 0.5 à 0.75 time. Istedenfor gjær kan man ta 2 spiseskjeer bakepulver, men da dobbelt så meget smør og bare 1 egg.