Skip to content

Flatbrød I

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 289 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Rugmel og poteter eller havremel og poteter eller havremel og vann gir utmerket godt flatbrød.

  2. 2

    Potetene kokes, skrelles og knas (stampes) mens de er varme, og heri knas melet til en fast deig. Dette kan gjerne gjøres aftenen før utkjevlingen.

  3. 3

    Mere mel tilsettes, og deigen kjevles ut ganske tynt med riflet kjevle. Man kan slå kokende vann på melet om aftenen og sette til de malte poteter om morgenen.

  4. 4

    Strø litt mel — grynmel — over og under og kjevl leivene ganske runde.

  5. 5

    Legg dem på takke (jern), panne eller på renvasket komfyrplate med bakstefløien og løft og drei dem rundt «spuduen» og en tynn kjepp. Leiven stekes på begge sider; pass å ha jevn varme.

  6. 6

    Opbevar flatbrød på et tørt sted og frisk litt på det før bruk ved å legge det i varm stekeovn med halvåpen dør eller på ren, ikke for varm kokeplate.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 289)Modernisert~18% av teksten endretfjernetlagt til
Flatbrød I 2000 2 000 g poteter, 1200 poteter. 1 200 g mel (halvt rugmel og halvt grynmel, eller hvete eller havre, eller landsmel/bakemel). Rugmel og poteter eller havremel og poteter eller havremel og vann gir utmerket godt flatbrød. flatbrød.. Potetene kokes, skrelles og knas (stampes) mens de er varme, og heri knas melet til en fast deig. Dette kan gjerne gjøres aftenen før utkjevlingen. utkjevlingen.. Mere mel tilsettes, og deigen kjevles ut ganske tynt med riflet kjevle. Man kan slå kokende vann på melet om aftenen og sette til de malte poteter om morgenen. morgenen.. Strø litt mel — grynmel — over og under og kjevl leivene ganske runde. runde.. Legg dem på takke (jern), panne eller på renvasket komfyrplate med bakstefløien og løft og drei dem rundt «spuduen» og en tynn kjepp. Leiven stekes på begge sider; pass å ha jevn varme. varme.. Opbevar flatbrød på et tørt sted og frisk litt på det før bruk ved å legge det i varm stekeovn med halvåpen dør eller på ren, ikke for varm kokeplate.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!