Skip to content

Apple Cake with Vanilla Custard

Source: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 192 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Core the apples and peel them neatly and carefully, set them side by side in an enamelled pot, and pour lukewarm water halfway up the apples, adding a tablespoon of sugar or, if you wish to indulge, 1/2 bottle of white wine, gooseberry wine or redcurrant wine mixed with water.

  2. 2

    Set the pot over a gentle heat so the apples steam tender without falling apart. When the apples are tender and clear, lift them out, set them on the dish the apple cake is to be arranged on, close together side by side, and fill the core openings with the jelly.

  3. 3

    When the apples are quite cold, pour the cooked vanilla custard over them; the custard should come level with the apples.

  4. 4

    The custard: Whisk the cream or milk, the egg yolks, the sugar and the vanilla together cold in an iron pot, place over the heat, stir until it just comes to the boil, take off, stir until cold, and then pour over the apples in the dish.

  5. 5

    Place the cake in a hot oven and bake about 1/2 hour, or until the custard layer has set. The apple cake should be served cold and garnished with stiffly whipped cream.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 192)Modernisert~16% av teksten endretfjernetlagt til
Æblekage med Vaniliekrem 12 stk epler, 0.5 epler (ca.). 0,5 l fløte eller nysilt melk, melk. 4 stk eggeplommer, eggeplommer. 100 g sukker, 0.5 sukker. 0,5 stang vanilje, vann, vanilje (eller 1 teskje vaniljepulver). vann. ribs- eller stikkelsbærgelé stikkelsbærgelé. Kjernehuset stikkes ut og eplene skrelles pent og sirlig, settes ved siden av hverandre i en emaljert gryte, overhelles halvveis opp ad eplene med lunkent vann, som en spiseskje sukker eller, hvis man vil spandere det, 1/2 flaske hvitvin, stikkelsbærvin eller ribsvin og vann has i. i.. Gryten settes over svak ild, så eplene dampes møre uten å gå i stykker. Når eplene er møre og klare, tas de opp, settes på det fatet eplekaken skal anrettes på, tett ved siden av hverandre, og kjernehusåpningen fylles med geléen. geléen.. Når eplene er ganske kalde, helles den kokte vaniljekremen over; kremen skal stå i høyde med eplene. eplene.. Kremen: Fløten eller melken, eggeplommene, sukkeret og vaniljen vispes kaldt sammen i en jerngryte, settes over ilden, røres i til det står i koken, tas av, røres i til den er kald og helles så i eplefatet. eplefatet.. Kaken settes i varm ovn, steker ca. 1/2 time eller til kremlaget er stivnet. Eplekaken bør serveres kald og pyntes med stivvispet fløte.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!