Skip to content

Grated potato dumplings

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 126 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    After the potatoes are well washed, they are peeled and grated on a grater, or they are ground in a potato mill or meat grinder.

  2. 2

    Into the grated potatoes stir barley or groat flour, and as much salt as you like.

  3. 3

    If you have some mashed, boiled potatoes to put in, the dumplings become even finer and better.

  4. 4

    If you have a little salted meat stock to mix into the water in which the dumplings are to cook, they get an even better flavour. If you cook the dumplings in plain water, add a little salt to the water.

  5. 5

    Take a ladle and drop the dumplings into the water once it is boiling.

  6. 6

    The dumplings get an even better flavour if you place a small piece of salted or fresh pork inside them, one by one, as you drop them into the pot.

  7. 7

    You can also cook the grated potato dumplings in sweet, skimmed milk. The soup is then very good to eat alongside them.

  8. 8

    For dipping the dumplings as you eat them, smoked-meat fat or melted butter is best.

  9. 9

    If you have grated potato dumplings left over, you get a very good dish from them by cutting them into pieces, frying some pieces of pork in the pan, laying the dumplings in and heating them together with the pork.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 126)Modernisert~28% av teksten endretfjernetlagt til
Raspeboller poteter, poteter (godt vaskede, skrællede og raspede paa rivjern eller malede paa poteteskvern eller kjødkvern). byg- eller grynmel, salt, grynmel. salt (saa meget man synes). kogte poteter, flesk, poteter (stødte, om man har; gjør bollerne finere). flesk (et lidet stykke saltet eller ferskt inde i hver bolle). salt kjødsod (til kogevandet, eller kog i rød skummet melk). Efterat poteterne er godt vaskede, skrælles de og raspes paa rivjern, eller de males paa poteteskvern eller kjødkvern. kjødkvern.. I de revne poteter røres byg- eller grynmel, og saa meget salt man synes. synes.. Dersom man har nogle stødte, kogte poteter at have nedi, bliver bollerne endnu finere og bedre. bedre.. Har man lidt salt kjødsod at blande i vandet, hvori bollerne skal koge, faar de en endnu bedre smag. Koger man bollerne i bare vand, da lidt salt i vandet. vandet.. Man tager med en øse og haver bollerne nedi vandet, naar dette koger. koger.. Bollerne faar endnu bedre smag, naar man lægger et lidet stykke saltet eller ferskt flesk indi dem, efterhvert som man slipper dem i gryden. gryden.. Man kan ogsaa koge raspebollerne i sød, skummet melk. Suppen bliver da meget god at spise ved siden af dem. dem.. Til at dyppe raspebollerne i, naar man spiser dem, bruges helst røgekjødfedt eller smeltet smør. smør.. Har man raspeboller igjen, faar man en meget god ret af dem ved at skjære dem istykker, stege nogle fleskestykker paa stegepanden, lægge raspebollerne deri og varme dem sammen med flesket.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!