Skip to content

Brined hen with curry sauce

The hen is put in strong brine for 2 days, boiled with a bunch of soup vegetables, cut up and heated in a curry sauce made from butter, flour and stock. Served with boiled rice. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 317.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 317 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

"Sprengt" here means the hen is placed in brine before boiling, an old way of seasoning and preserving the meat.

How to make it

  1. 1

    Brine the hen

    Put the hen in strong brine for 2 days.

  2. 2

    Boil the hen

    Boil the hen in water with the bunch of soup vegetables until tender.

  3. 3

    Make the curry sauce

    Melt the butter, stir in the flour and thin with the stock. Add curry powder mixed with a little water, to taste.

  4. 4

    Heat and serve

    Cut the hen into neat pieces and heat them in the sauce. Serve with boiled rice.

  5. 5

    Note

    Note: Keep the hen cold, for example in the refrigerator, while it is in the brine.

Changes from the original

3/4 l stock is converted to about 7.5 dl. The boiling time of the hen is not given and is estimated. The food-safety note has been added.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 317) → Modernised~83% of the text changedremovedadded
Høns, sprengt. 1 høne stk høne. saltlake (sterk, til å dekke høna). 1 stk suppekvast Saus (suppegrønnsaker, bundet sammen). 60 gr. g smør (til sausen). 50 » g hvetemel ca. 3/4 1. (til sausen). 7,5 dl kraft (ca., til sausen). karri ris. Hønen legges (utrørt, etter smak). ris (kokt, til servering). Legg høna i sterk saltlake i 2 døgn. Kokes døgn.. Kok høna i vann med suppekvasten. Når hønen er kokt, skjæres suppekvasten til den op er mør.. Smelt smøret, rør inn melet og spe med kraften. Tilsett utrørt karri etter smak.. Skjær høna opp i pene stykker som varmes og varm dem i sausen. Til denne smeltes smøret, irøres melet, spes Server med kraften, tilsettes utrørt karri efter smak. Kokt ris serveres til. kokt ris.. Merk: Hold høna kald, for eksempel i kjøleskap, mens den ligger i saltlake.

Note on Modernised

¾ l kraft er omregnet til ca. 7,5 dl. Tid for koking av høna er ikke oppgitt og er anslått. Mattrygghetsmerknaden er lagt til.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How long does the hen stay in the brine?
For 2 days.
What is it served with?
Boiled rice, with the curry sauce over the pieces of hen.
What is a bunch of soup vegetables?
A bundle of soup vegetables boiled together with the hen.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!