Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Erken's recipe for a whole hen stuffed with risotto-like rice cooked with onion, butter, stock, and tomatoes, slow-roasted covered in the oven and served with tomato sauce.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 282 (falt i det fri)
From the chapter on poultry and game in "Stor kokebok" (1914). A stuffed hen where the rice is cooked like risotto with onion and tomato before being used as stuffing – a typically "refined" everyday dish in Erken's bourgeois kitchen.
Rice and onion
Wash and rinse the rice with boiling water. Fry the onion soft in the butter and stir in the rice.
Cook the rice
Thin with the stock, about 2 dl at a time, and stir often. Let the rice cook until it is just tender.
Tomatoes
Peel the tomatoes (scald them), chop them coarsely, and mix them into the rice. Season with salt.
Stuff the hen
Clean, wash, and dry the hen well, and fill it with the rice mixture.
Roast
Place the hen in a pot and drizzle it with melted butter. Put the lid on and set the pot in a hot oven. Let the meat cook slowly and baste often with melted butter.
Browning and serving
Take the lid off toward the end so the hen gets a nice brown color. Serve with tomato sauce.
Measurements have been converted to modern units (deciliters/grams), "rice" is specified as short-grain rice, and the steps are broken up and written in modern language. The amount of tomatoes is interpreted as about 500 g.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Løk
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!