Skip to content

Fylt flyndrefilet

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration XII. Fiskeretter, s. 79 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Lag potetfyll

    Rens, vask og tørk flyndren. Skjær ut filetene og flå dem. Strø salt over og la dem trekke i en kvarter. Riv den kokte poteten fint og rør inn eggeplommen, det smeltede smøret, pepper og en klype salt.

  2. 2

    Fyll og panér

    Legg en liten teskje av potetfyllet på halvparten av hver filet og brett den andre halvparten over. Vend filetene i eggehvite og kavring.

  3. 3

    Stek

    Stek dem lys gulbrune i smult. Legg stykkene på en hullsleiv. Hvis de har tendens til å sprette opp, klem dem sammen under steking med en gaffel eller kniv.

  4. 4

    Anrett

    Server filetene på en potetkant (se «Kogebog for skole og hjem», side 187) lagt på langs av et flatt fat. Vikle en utklipt papirmansjett om et lite stykke ukokt makaroni og stikk den i filetene der de er brettet sammen. Pynt med sitronskiver og persille. Server med brunet smør, brun skarp saus eller remuladesaus.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 79) → Modernisert~82% av teksten endretfjernetlagt til
Fyldt flyndrefilet 2 stk flyndrer, flyndrer (2–3). 1 stk stor potet, potet (kokt). 1 stk eggeblomme, eggeplomme. 1 theske ts smeltet smør, 0.5 theske salt, smør. 0,5 ts salt (til fisken). 1 knivsod peber Flyndren renses, vaskes, tørres; fileterne udskjæres klype salt (til potetfyllet; knivsodd i originalen). 1 klype pepper (knivsodd i originalen). eggehvite (til å vende filetene i). kavring eller griljermel (til å vende filetene i). smult (til steking). potetkant (se «Kogebog for skole og flaaes, bestrøes med saltet, ligger hjem», s. 187). ukokt makaroni (til pynt). sitronskiver og trækker med dette ¼ time. Den kogte potet gnides fin, irøres eggeblommen, persille (til pynt). Rens, vask og tørk flyndren. Skjær ut filetene og flå dem. Strø salt over og la dem trekke i en kvarter. Riv den kokte poteten fint og rør inn eggeplommen, det smeltede smør, peber smøret, pepper og en knivsod salt. En liden theskefuld af denne potetesdeig lægges paa klype salt.. Legg en liten teskje av potetfyllet på halvparten af den udskaarne filet, av hver filet og brett den anden halvpart bøies andre halvparten over. Vendes Vend filetene i eggehvide eggehvite og kavring; steges kavring.. Stek dem lys gulbrun gulbrune i smultgryde, idet man lægger stykkerne paa smult. Legg stykkene på en hulslev. Er hullsleiv. Hvis de tilbøielige har tendens til at springe op, klemmes de efterhaanden å sprette opp, klem dem sammen under kogningen ved hjælp af steking med en gaffel eller kniv. Fileterne serveres paa kniv.. Server filetene på en potetesrand potetkant (se «Kogebog for skole og hjem», side 187), 187) lagt på langs efter av et fladt fad. En udklippet papirmanschet viklet flatt fat. Vikle en utklipt papirmansjett om et lidet lite stykke ukogt maccaroni stikkes ukokt makaroni og stikk den i fileterne der, hvor filetene der de er bøiet brettet sammen. Fadet pyntes Pynt med citronskiver sitronskiver og persille. Serveres Server med brunet smør, brun skarp sauce saus eller remouladesauce. remuladesaus.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!