Skip to content

Aspic

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration V. Retter for frokost- og aftensbordet, s. 31 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Clarify the stock

    Bring the cold, well-skimmed stock to the boil, whisking vigorously, together with the spices, the unwhisked egg whites, the crushed eggshells, the lemon juice, the colouring and the gelatine. After it has come to the boil, do not stir any more.

  2. 2

    Let stand and strain

    Move the pan off the heat, cover it and let it stand for 10 minutes. Strain through a cloth rinsed in hot water and tied to an upturned kitchen stool.

  3. 3

    Decorate the mould

    Rinse one large or several small moulds with cold water. Pour in a couple of spoonfuls of aspic, and when it has almost set, decorate the mould with cooked, finely cut root vegetables, capers, cucumber slices or whatever you like.

  4. 4

    Fill the mould

    Carefully pour in a spoonful of aspic, and when it has set, add finely cut meat mixed with finely shredded lettuce. Top up with aspic and put the moulds in a cool place to set.

  5. 5

    Turn out and serve

    Turn out the aspic after about 6 hours and serve on a dish with finely shredded lettuce and small bunches of cress. Note: use the colouring sparingly.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 31) → Modernisert~81% av teksten endretfjernetlagt til
Aspic 1 l kjødkraft, kjøttkraft (godt avskummet og kald). 1 skive løg, løk. 1 stk nellik, nellik. 1 stk laurbærblad, laurbærblad. 2 stk peberkorn, pepperkorn. 2 stk eggehvider eggehviter (ikke pisket, med skal, knuste skall). 1 stk citron, sitron (saften). 10 plade gelatin, plate gelatin (skylt og klippet opp). 1 knivsod kulør Den knivsodd sukkerkulør (brukes forsiktig). kokte rotfrukter, kapers, agurkskiver (til dekor). finskåret kjøtt, f.eks. skinke, kalvekjøtt, tunge, oppflaket fisk, reker (til fyll). salat og karse (til anretning). Kok opp den kalde, godt afskummede, kolde kjødkraft gives avskummede kraften under sterk vispen et opkog visping sammen med krydderierne, krydderne, de uvispede eggehvider, ikke piskede eggehvitene, de knuste eggeskal, den udpressede citronsaft, eggeskallene, sitronsaften, kuløren og den overskyllede, opklippede gelatin. Efter opkoget maa den gelatinen. Etter oppkoket skal det ikke røres i, sættes mer.. Sett gryten bort fra ilden, dækkes med laag, staar varmen, legg lokk på og la den stå i 10 min.; siles gjennem et klæde, der er skyllet minutter. Sil gjennom en klut skylt i varmt vand vann og bundet fast til en omvendt kjøkkenkrak. En større kjøkkenkrakk.. Skyll en stor eller flere mindre små former skylles med koldt vand; kaldt vann. Hell i et par skeer aspic heldes i, skjeer aspic, og naar denne er omtrent når den nesten har stivnet, dekoreres pynt formen med kogte, ganske smaat udskaarne rødder, kokte, fint oppskårne rotfrukter, kapers, agurkskiver eller hvad man vil; en theske aspic heldes med forsigtighed hva du vil.. Hell forsiktig i formen, en teskje aspic, og naar denne er når den har stivnet, lægges legg i formen hvad man har af finskaaret kjød, som skinke, kalvekjød, tunge, opplukket fisk, ræger, finskåret kjøtt blandet med finskaaren salat o. s. v. Aspic paafyldes finskåret salat. Fyll på med aspic og formerne sættes paa sett formene på et kjøligt kjølig sted for at stivne. Hvælves efter å stivne.. Stjelp aspicen etter ca. 6 timers forløb timer og serveres paa fad, hvorpaa er lagt ganske finskaaren server på et fat med finskåret salat og smaabuketter af små buketter av karse. NB. Vær forsigtig ved brug af kulør. Merk: bruk kulør forsiktig.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!