Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLog in

«Det smaker av fugl»

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie B, Demonstration X. Diverse, s. 137 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Bland farsen

    Smør en form. Bland kjøttfarsen med den finhakkede fuglen og 1 dl fuglesaus, og salt etter smak. Fyll formen. Blir massen svært fast, kan du tynne den ut med 1–2 dl halvt melk, halvt fløte. Retten er laget for å bruke opp rester av fugl, og litt mer eller mindre gjør ikke noe.

  2. 2

    Kok i vannbad

    Sett formen i vannbad i ovnen og kok i ca. ¾ time.

  3. 3

    Brun smør og mel

    Til sausen brunes smøret. Rør inn melet og spe med kraften som er kokt på fuglekroppen.

  4. 4

    Ferdig saus

    La sausen koke i ¼ time. Tilsett rømmen, kulør og salt etter smak.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra1904Modernisert
Til1904Modernisert
1904 (korrekturlest, s. 137) → Modernisert~85% av teksten endretfjernetlagt til
«Det smager af fugl» 750 g kjødfarce, kjøttfarse. 2 dl smaahakket fuglesteg, småhakket fuglesteg (rester av fugl). 1 dl fuglesauce, salt, fuglesaus (til farsen). salt (etter smak, til farsen). 1 dl melk og fløte (1–2 dl, halvt melk og halvt fløte, bare hvis massen blir svært fast). 35 g smør, smør (til sausen). 20 g mel, hvetemel (til sausen). 4 dl fuglekraft, fuglekraft (til sausen, kokt på fuglekroppen). 1 spiseske ss rømme (til sausen, sur fløde, salt, fløte i originalen). salt (til sausen, etter smak). kulør En form smøres, fyldes med kjødfarcen, der er blandet sammen (til sausen, etter smak). fett (til å smøre formen). Smør en form. Bland kjøttfarsen med den finhakkede fugl fuglen og den 1 dcl. fuglesauce; saltes efter smag. Viser deigen sig at blive meget dl fuglesaus, og salt etter smak. Fyll formen. Blir massen svært fast, kan du tynne den spædes ut med 1 à 2 dcl. 1–2 dl halvt melk, halvt fløde. Formen koger i vandbad i ovnen ca. ¾ time. NB. Hensigten fløte. Retten er at benytte levninger af fugl; lidt laget for å bruke opp rester av fugl, og litt mer eller lidt mindre gjør intet. Sauce: ikke noe.. Sett formen i vannbad i ovnen og kok i ca. ¾ time.. Til saucen sausen brunes smørret, irøres melet, spædes smøret. Rør inn melet og spe med kraften, kogt paa fugleskroget; koger kraften som er kokt på fuglekroppen.. La sausen koke i ¼ time, tilsættes fløde, time. Tilsett rømmen, kulør og salt efter smag. etter smak.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!