Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Erken's roast pork leg (1914): a 4–5 kg pork leg is soaked, the rind is scored, rubbed with salt and pepper and roasted about 3 hours with boiling water in the pan. Sauce of browned butter, flour, mustard, pan juices and red wine. Served with red cabbage, pickles and pickled gherkins.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 246 (falt i det fri)
Roast pork leg with rind was one of the great Sunday and festive dishes in Erken's pork chapter. The long soaking and the scoring of the rind into squares is a classic technique for crisp rind.
Preparation
Chop off the shank and place the roast in cold water for a couple of hours. Dry it well.
Score the rind
Cut the rind into small squares with a sharp knife, without cutting down into the meat.
Season
Mix the salt and pepper and rub it well into the whole roast.
Put in the oven
Place the roast in a roasting pan and set it in a strongly heated oven (about 200 °C (390 °F)).
Liquid and basting
After about 15 minutes, pour 0.5–1 liter of boiling water into the pan. Lower to about 175 °C (345 °F). Baste the roast for the first hour, then no more, but check on it often. Roasting time about 3 hours.
Crisp rind
Leave the oven door ajar for the last half hour so the rind becomes crisp.
Sauce
Brown the butter, stir in the flour and 1 tsp mustard. Thin with the strained, skimmed pan juices, let the sauce simmer a few minutes and add the red wine.
Serving
Serve the roast with the sauce, red cabbage, pickles and pickled gherkins.
Measurements are converted to modern Norwegian units (dl, l, g). "Juices" is explained as pan juices, and roasting time/temperature is specified (about 175–180 °C (355 °F)) for a modern oven. The ingredient list is split into roast and sauce.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!