Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Oxtail is marinated 5–6 hours in red wine with salt, pepper and allspice, browned in butter and braised in a hot oven with onion, carrot and pork fat in reduced wine and brown broth for a total of about 4.5 hours until the meat loosens from the bone. The sauce is strained and thickened with sago flour, and the tail is served in an earthenware pot with mushrooms and chestnut purée.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 189 (falt i det fri)
Oxtail was a cheap but highly valued ingredient in the bourgeois kitchen of 1914, and Erken gives it a French-inspired treatment here with a red wine marinade, long oven braising, and serving in an earthenware pot (cocotte) with chestnut purée.
Marinate the tail
Chop the oxtail apart at the joints. Rub the pieces lightly with salt, pepper, and allspice, place them in a small dish, and pour the red wine over them. Turn the pieces every half hour, and let them sit in the wine for 5–6 hours.
Brown the meat
Take out the pieces, dry them well, and brown them in butter.
Assemble the pot
Brown the onion, carrot slices, and pork fat. Use a saucepan just big enough for the meat. Place the browned tail pieces on the root mixture, and lay half of the roots over the meat.
Reduce the wine
Pour the marinade wine into the saucepan, put on the lid, and reduce the wine until it is syrupy.
Braise
Pour on just enough brown broth to barely cover the meat. Place the saucepan in a hot oven (about 160 °C (320 °F)) and let it cook about 3 hours, or until no blood comes out when you pierce the meat with a larding needle.
Strain and continue cooking
Pour off the drippings and strain them through a piece of muslin back over the tail pieces. Baste the meat now and then and let it continue cooking quite slowly until the meat loosens from the bones – about 4½ hours in all.
Thicken the sauce
Finally thicken the drippings with quite a little sago flour.
Plating
Place the tail pieces in an earthenware pot together with mushrooms, strain the sauce over, and let everything steep together for 5 minutes. Serve in the pot with chestnut purée.
Measurements are given in modern units (dl, gram), "pork fat" is interpreted as fresh/lightly salted pork belly, and the roasting temperature for "hot oven" is estimated at 160 °C (320 °F). Brown broth can be replaced with stock or a bouillon cube. Sago flour for thickening can be swapped for cornstarch.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Løk
Gulrot
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!