Original 1939 recipe
Verbatim from "Safe Food for Norwegian Homes" (1939).

ProofreadPage 108
Nypesuppe
1 l vann, 2 dl tørrete nyper, 20 g sukker, 10 g potetmel, 2 ss vann
De utbløtte nyper kokes, siles og presses gjennem hårsikt. Potetmelet utrøres i det kolde vann og vispes i suppen når denne koker. Sukker has i og kavringer serveres til.