Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Croquettes of cooked chopped fish bound in a thick butter-flour-milk sauce with egg yolk, cooled, shaped, breaded in rusk crumbs and egg and deep-fried in lard.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 21 (falt i det fri)
A practical recipe for using up leftover cooked fish; typical of Erken's household thinking. It belongs among the hot small dishes.
Make a thick sauce
Stir butter and flour together and thin with the boiling creamy milk. Bring to a boil to make a thick, smooth mass.
Mix in the fish
Cool the mass a little and stir in the egg yolk, the chopped fish, salt and pepper.
Chill
Let the dough become quite cold and firm, preferably in the refrigerator for a couple of hours.
Shape and bread
Shape croquettes and turn them in rusk crumbs, then egg, and finally rusk crumbs again.
Fry
Fry the croquettes golden brown in plenty of lard or neutral oil. Let them drain on paper and serve hot.
Units modernized (del. → dl). "Cooked in lard" is kept as lard, but neutral frying oil can be used. "Fløtemelk" is rendered as whole milk with added cream.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Egg
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!