Skip to content

Vegetable pudding (with rusk crumbs)

Cooked vegetables are mixed with melted butter, salt-free kavring and egg and cooked in a water bath in a greased dish; served with tomato sauce. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 811.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 811 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A vegetable pudding from the invalid-cookery chapter, with salt-free kavring.

How to make it

  1. 1

    Mix

    Mix the kavring, egg, egg yolk and cooked vegetables into the melted butter.

  2. 2

    Cook in a water bath

    Pour the mixture into a greased dish (mould) and cook it in a water bath.

  3. 3

    Serve

    Serve with tomato sauce.

Changes from the original

"¾ l." is read as 0.75 l of vegetables. The time in the water bath is not given in the text.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 811) → Modernised~82% of the text changedremovedadded
50 gr. smør, g smør (smeltet). 3 spiseskjeer ss saltfri kavring, kavring. 1 egg, stk egg. 1 eggeplomme, 3/4 l. stk eggeplomme. 0,75 l kokte grønnsaker. Alt blandes tomatsaus (til servering). Bland kavring, egg, eggeplomme og de kokte grønnsakene i det smeltede smør, koker i vannbad smøret.. Hell massen i et smurt omelettfat. Tomatsaus serveres til. omelettfat (form) og la den koke i vannbad.. Server med tomatsaus.

Note on Modernised

«¾ l.» er lest som 0,75 l grønnsaker. Koketid i vannbad er ikke oppgitt i teksten.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How long does the pudding cook?
The text gives no time, only that it cooks in a water bath.
What is it served with?
Tomato sauce.
What kind of kavring?
Salt-free kavring.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!