Skip to content

Stuffed tomatoes with rice

Hollowed tomatoes are filled with rice, chopped onion and parsley steamed in oil, and steamed through for a few minutes; oats can be used instead of rice. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 810.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 810 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A light dish from the invalid-cookery chapter, where rice or oats give the tomatoes body.

How to make it

  1. 1

    Steam the rice mixture

    Mix the rice, chopped onion and parsley and steam the mixture in oil.

  2. 2

    Fill the tomatoes

    Fill the rice mixture into the hollowed tomatoes.

  3. 3

    Steam through

    Steam the tomatoes in cooking oil (kronolje) for a few minutes. Rolled oats can be used instead of rice.

Changes from the original

"kronolje" is read as cooking oil. The text gives no cooking time beyond "a few minutes", and the amount of oil is not given.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 810) → Modernised~83% of the text changedremovedadded
2 stk tomater (uthules) (uthulte). 2 spiseskjeer ss ris (havregryn kan brukes). 1 teskje hakket ts løk (hakket). persille. Risblandingen dampes matolje (kronolje, til dampingen). Bland ris, hakket løk og persille og damp blandingen i olje. Risblandingen fylles olje.. Fyll risblandingen i tomaten, og det hele dampes nogen minutter de uthulte tomatene.. Damp tomatene i kronolje. matolje (kronolje) i noen minutter. Havregryn kan benyttes. brukes i stedet for ris.

Note on Modernised

«kronolje» er tolket som matolje. Teksten oppgir ingen koketid ut over «noen minutter», og mengden olje er ikke oppgitt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Can I use oats?
Yes, the text says rolled oats may be used instead of rice.
How long are the tomatoes steamed?
A few minutes.
How many tomatoes?
Two tomatoes per portion.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!