Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Simple oatmeal gruel from Erken's invalid-cookery chapter: oat flour is whisked cold with milk and brought to a boil while whisking, like arrowroot gruel.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 661 (falt i det fri)
In the chapter on sickroom care and invalid cookery, Erken offers a range of light gruels for the sick. Oatmeal gruel refers to the method for arrowroot gruel, in which flour and milk are whisked together cold and brought to a boil while whisking constantly.
Whisk together cold
Whisk the oat flour thoroughly together with the cold milk in a saucepan so there are no lumps.
Bring to a boil
Set the pan over the heat and whisk constantly until the gruel comes to a boil. Season with a little salt and serve at once.
Quantities are estimated from the described method for arrowroot gruel (flour and milk whisked together cold and brought to a boil), since the original merely refers onward. Modern measures in dl and grams.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!