Skip to content

Fiske- og skalldyrsaus

6 recipes · Sauser

6 fiske- og skalldyrsaus recipes from the “Big Cookbook,” in the sauser category. From Henriette Schønberg Erken's original text to a modernized version for today's kitchen.

  • Diplomat Sauce (sauce diplomate)

    Diplomat sauce (sauce diplomate) from Erken 1914: a roux-based sauce of 40 g butter and flour thinned with chicken stock and cream, simmered 10 minutes and finished with lobster butter, anchovy butter, shellfish (shrimp, crayfish or lobster) and finely sliced truffles.

  • Lobster Sauce (sauce homard)

    Lobster sauce from Erken's Stor kokebok 1914: lobster roe is rubbed with butter into lobster butter and sieved, a white sauce is cooked 5 min with cream, seasoned with lobster butter, sherry, paprika and salt, and cut-up lobster meat is added. Kept warm in a water bath.

  • Crayfish sauce (sauce aux écrevisses)

    Crayfish sauce from Erken 1914: the shells of 36 boiled crayfish pounded with 125 g butter, boiled 1 hour in 2 liters of stock with parsley; the stock is strained, the crayfish butter skimmed off and made into a roux with 40 g flour, reduced, enriched with cream and cold butter, seasoned with sherry, paprika and salt. The crayfish tails are added at the end.

  • Oyster Sauce (sauce aux huîtres)

    Oyster sauce (sauce aux huîtres) from Erken 1914: a roux-based sauce of 60 g butter and flour thinned with chicken stock, fish stock, oyster liquor, lemon juice and cream, simmered ¼–½ hour, strained and enriched with 2 egg yolks, cold butter and cream, with 12–18 oysters in it. Served with fish fillets.

  • Shrimp Sauce (sauce crevettes)

    Erken's shrimp sauce from 1914: white base sauce reduced with cream and fish stock to 5 dl, seasoned with shrimp butter, shrimp, sherry, paprika, and salt, kept warm in a water bath. Served with fish.

  • Gooseberry sauce

    Erken's gooseberry sauce (sauce aux groseilles vertes) from 1914: a butter-thickened sauce let down with water, liaisoned with egg yolks, cream, and lemon, blended with a purée of green gooseberries cooked with white wine and sugar, finished with cold butter. Served with mackerel and fish fillets.