Skip to content

Chocolate éclairs

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration IV. Bagverk, s. 25 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Cook the dough

    Bring the water and butter to the boil. Stir in the sifted flour and cook until the dough leaves the sides of the pan. Take it off the heat and let it cool for 5 minutes.

  2. 2

    Beat in the eggs

    Beat the eggs into the dough, one at a time.

  3. 3

    Shape and bake

    Fill a piping bag with the dough and pipe it into 10–15 cm long sausages on a greased baking sheet. Without a piping bag, you can press the dough through a paper cone or spread it out in oblong shapes, not too thick. Bake in a moderate oven until the cakes have risen and are nicely browned, about half an hour.

  4. 4

    Fill and coat

    Split the cakes lengthwise with a sharp knife when they are cold. Fill them with the well-chilled cream (see Cream for cake filling) and spread chocolate glaze over them.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 25) → Modernisert~82% av teksten endretfjernetlagt til
Chokoladekager 125 g hvedemel, hvetemel (siktet). 125 g smør, smør. 4 stk eg, 0.5 l vand Vandet egg. 5 dl vann. krem til kakefyll (se oppskriften Krem til kakefyll). sjokoladeglasur (til å overstryke). Kok opp vann og smørret gives et opkog, irøres smør. Rør inn det sigtede mel, koger, siktede melet og kok til det deigen slipper gryden, tages af ilden, afkjøles kjelen. Ta den av varmen og la den avkjøles i 5 min., irøres eggene, et ad gangen. Deigen fyldes minutter.. Rør eggene inn i deigen, ett om gangen.. Fyll deigen i en sprut sprøytepose og trykkes ud gjennem denne sprøyt den ut i ca. 10—15 cm. 10–15 cm lange pølser; i mangel af sprut trykkes pølser på en smurt plate. Uten sprøyte kan du presse deigen gjennem papirkræmmerhus gjennom en papirtrakt eller lægges kun aflang, legge den utover aflang og ikke for tyk paa smurt plade. Steger tykk. Stek i ikke for varm ovn, ovn til de kakene er hævet hevet og pent brune; bør staa brune, i ovnen omtrent 1/2 time. Tages ud, deles langsefter i to en halv time.. Del kakene på langs med en skarp kniv, naar kniv når de er kolde; fyldes kalde. Fyll dem med følgende krem: kremen (se Krem til kagefyld). Kremen fyldes kakefyll), godt afkjølet i kagerne, der overstryges med chokoladeglassur. avkjølt, og stryk sjokoladeglasur over.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!