Skip to content

Joined buns (sammensett)

Small buns of bun dough are set close together on a tray, risen, cut with a cross, brushed with egg, sprinkled with currants and baked in a moderate oven. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 625.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 625 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The recipe refers to «the same bun dough» as the preceding recipe, Hveteboller I, and so depends on it.

How to make it

  1. 1

    Shape and rise

    Make small buns from the same bun dough. Place them close together on a greased tray and let them rise for 15 minutes.

  2. 2

    Cut and brush

    Cut a deep cross in the top of each bun with a pointed knife. Brush with egg and sprinkle with currants. Let rise another 15 minutes.

  3. 3

    Bake and separate

    Bake in a not-too-hot oven. Pull the buns apart when cold or when they are to be used.

Changes from the original

Quantities are unchanged. The dough is not repeated here because the text refers to the previous recipe; oven temperature is given only as «not too hot an oven».

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 625) → Modernised~72% of the text changedremovedadded
Av samme bolledeig arbeides små boller, (samme deig som settes til Hveteboller I; mengde ikke oppgitt). egg (til pensling). korinter (til å strø over). Lag små boller av den samme bolledeigen. Sett dem tett sammen på en smurt plate; heves plate og la dem heve i 15 min. Med spiss kniv skjæres dypt minutter.. Skjær et dypt kryss på i hver overflate. Overstrykes bolle med en spiss kniv. Pensle med egg og bestrøes med korinter, heves igjen strø over korinter. La dem heve i nye 15 min. og stekes minutter.. Stek i ikke for varm ovn. Deles Del bollene fra hverandre når de er kolde kalde eller når de skal brukes.

Note on Modernised

Mengdene er uendret. Deigen er ikke gjengitt her fordi teksten viser til forrige oppskrift; ovnstemperatur er ikke oppgitt utover «ikke for varm ovn».

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Which dough is used?
The same bun dough as in the preceding recipe (Hveteboller I).
When are the buns pulled apart?
When they are cold or when they are to be used.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!