Skip to content

Salted tongue

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration II. Selskabsmiddag, s. 12 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Choose the tongue

    Choose the largest tongue, and the one with the thinnest skin. Preferably buy it fresh and salt it yourself.

  2. 2

    Make the brine and salt

    Boil a brine of 5 l water, 1 kg salt, 125 g sugar and 10 g saltpetre for 1/4 hour, skimming well. When it is cold, rub the tongue (or other meat to be salted) well with a little saltpetre, about 1 tsp extra. Place it in the brine for 10-12 days.

  3. 3

    Boil the tongue

    Put the salted tongue on in cold water with 1 tsp sugar, so that it is well covered. Boil for 2 1/2-3 hours and remove the skin.

  4. 4

    Serve

    If the tongue is to be served cold or sliced for the breakfast or supper table, let it cool and lie in the stock it was boiled in for as long as any of it remains. For hot tongue with macaroni timbales, arrange the tongue slices in a ring around the timbales.

  5. 5

    Accompaniments

    Serve cauliflower, peas, beans or Brussels sprouts with only melted butter and finely chopped parsley over them. Use tomato sauce as the sauce.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 12) → Modernisert~76% av teksten endretfjernetlagt til
Salt tunge 1 stk fersk tunge, tunge (størst mulig, med tynn hud). 5 l vand, vann (til laken). 1 kg salt, salt (til laken). 125 g sukker, sukker (til laken). 10 g salpeter Ved indkjøb af tunge vælg da (til laken). 1 ts salpeter (ekstra, til inngniing). 1 ts sukker (i kokevannet). Velg den største tungen, og den med tyndest skind. Kjøb tynnest hud. Kjøp den helst fersk og salt den selv. Lad den ligge 10—12 dage i følgende lage: selv.. Kok opp lake av 5 l. vand, l vann, 1 kg. kg salt, 125 gr. sukker, g sukker og 10 gr. salpeter. Lagen koger g salpeter i ¼ time, skummes godt, og naar skum godt. Når den er kold, lægges kald, gni tungen eller hvad andet kjød man (eller annet kjøtt som skal salte i efter først at være gnedet saltes) godt ind inn med lidt salpeter; litt salpeter, ca. 1 theske ts ekstra. Den Legg den i laken i 10–12 dager.. Sett den salte tunge sættes tungen over ilden i koldt vand kaldt vann med 1 theske ts sukker, saameget, at det staar så den står godt over; koger 2½ til 3 timer; skindet aftages. under. Kok i 2½–3 timer og ta av huden.. Skal tungen serveres kold kald eller bruges til opskjæring skjæres til frokost- eller aftensbord, bør la den blive kold bli kald og ligge i den kraft, kraften den er kogt kokt i, og ligeledes blive liggende i kraften, saa længe der så lenge det er noget noe igjen af av den. Ved anretningen af maccaronitimbaler og Til varm tunge, lægges tungeskiverne tunge med makaronitimbaler legges tungeskivene i en ring omkring timbalerne. — Af grønsager serveres blomkaal, rundt timbalene.. Server blomkål, erter, bønner, rosenkaal kun bønner eller rosenkål med bare smeltet smør og finhakket persille over. Som sauce benyttes tomatsauce. saus brukes tomatsaus.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!