Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Erken's rice water for the sick: 1/2 dl rice is rinsed and simmered half an hour in 1/2 l cold water, then the water is strained off.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 659 (falt i det fri)
Rice water was a mild, soothing drink given to the sick, especially for stomach complaints. The recipe appears in the invalid-food chapter of "Stor kokebok" (1914).
Rinse the rice
Rinse the rice well.
Boil out
Put the rice on in the cold water and let it simmer for half an hour.
Strain
Strain off the rice water and serve it lukewarm or cold.
The quantities are interpreted from the damaged OCR text (1/2 dl rice to 1/2 l water) and given in modern units.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!