Skip to content

Potato pudding with root vegetables and cabbage

Source: Carl Schiøtz og Henriette Schønberg Erken, Trygg kost for norske hjem, 1939, Poteter, s. 72 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Make the thickened base

    Stir the milk into the flour a little at a time. Put the mixture on the heat and bring to the boil, stirring constantly. Add the butter.

  2. 2

    Add the eggs

    When the mixture has cooled a little, stir in the egg yolks, salt and pepper, and finally the stiffly whisked egg whites.

  3. 3

    Fill the dish

    Grease an ovenproof dish. Place the shredded cabbage, carrots and potato slices in the dish and pour the batter over.

  4. 4

    Bake

    Place the dish in a water bath in a hot oven (about 200 °C (390 °F)) for about half an hour. Serve with curry sauce, brown sauce or tomato sauce.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1939 (korrekturlest, s. 72) → Modernisert~68% av teksten endretfjernetlagt til
Potetpudding med røtter og kål. 2.5 2,5 dl melk, melk. 40 g hvetemel, hvetemel. 40 g smør, smør. 2 stk egg, Salt og pepper, egg. salt. pepper. 200 g kokt hvitkål, hvitkål (finsnittet). 200 g kokte gulrøtter, gulrøtter. 200 g kokte poteter Melken røres (i skiver). Rør melken litt efter etter litt i melet. Røren settes Sett røren over varmen og koker op kok opp under stadig omrøring. Smøret has i. Ha i smøret.. Når deigen er litt avkjølet tilsettes eggeplommer, salt, pepper avkjølt, rør inn eggeplommene, salt og tilsist pepper, og til slutt de stivpiskede eggehviter. En stivpisket eggehvitene.. Smør en ildfast form smøres. Den form. Legg den finsnittede kål og gulrøtter kålen, gulrøttene og poteter skåret i skiver legges potetskivene i formen og hell jevningen slås over. Formen koker over.. Sett formen i vannbad i varm ovn (ca. 200 °C) i ca. ½ en halv time. Karrisaus, Server med karrisaus, brun saus eller tomatsaus serveres til. tomatsaus.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!