Skip to content

Plum pudding I

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie B, Demonstration III. Desserter, s. 95 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Make the mixture

    Mix the cleaned, finely chopped suet with the washed raisins. Stir in the mixed flour, the bread and the sugar. Add the candied peel, the grated lemon zest, the grated nutmeg and the other spices. Mix the beer and syrup and add it last. Work the mixture well together.

  2. 2

    Boil the pudding

    Place the mixture in the middle of a dampened pudding cloth and tie it up. Put it in a pot of boiling water. The water must stand well above the pudding. Simmer for 10 hours.

  3. 3

    Reheat and serve

    On the day the pudding is to be served, boil it again for 2 hours. Pour rum or spirit over it, set it alight and serve flaming.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 95) → Modernisert~81% av teksten endretfjernetlagt til
Plumpudding I 0.5 kg nyretalg, 1.5 kg sultanarosiner, 0.5 kg hvedemel, 500 g nyretalg (renset og finskåret). 1 500 g sultanrosiner (vaskede). 500 g hvetemel. 250 g revet brød, brød. 125 g farin, farin. 125 g sukat, sukat (skåret i strimler). 2 stk citroner, 0.5 sitroner (revet skall). 0,5 stk muskatnød, 0.25 theske kanel, 0.25 theske nellik, 0.25 theske salt, 0.25 muskatnøtt (revet). 0,25 ts kanel. 0,25 ts nellik. 0,25 ts salt. 0,25 l øl, øl. 1 spiseske sirup Den ss sirup. rom eller sprit (til å helle over og tenne på). Bland den rensede, finskavede nyretalg blandes finskårne nyretalgen med de vaskede rosiner, irøres rosinene. Rør inn det blandede mel, brød melet, brødet og sukker, tilsættes den i strimler skaarne sukat, sukkeret. Tilsett sukaten, det revne citronskal, rivne sitronskallet, den revne muskatnød rivne muskatnøtten og de øvrige krydderier. Øl krydderne. Bland øl og sirup blandes sammen og haves ha det i tilsidst. Arbeides til slutt. Arbeid røren godt sammen; lægges i midten af et vædet puddingklæde, der bindes sammen, sættes over ilden sammen.. Legg røren midt på en fuktet puddingklut og bind den sammen. Sett den i en gryde gryte med kogende vand; vandet maa staa kokende vann. Vannet må stå godt over og smaakoger puddingen. Småkok i 10 timer. Den timer.. Samme dag som puddingen skal serveres, maa koker du den igjen koge i 2 timer. Ved serveringen overheldes den med rum Hell rom eller spiritus; antændes sprit over, tenn på og serveres brændende. server brennende.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!