Skip to content

Meat cutlets with root vegetables and potatoes

Source: Carl Schiøtz og Henriette Schønberg Erken, Trygg kost for norske hjem, 1939, Opskrifter på grunnlag av komitéens opgaver – søndag middag, s. 36 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Make the mixture

    Mince the meat, potatoes and onion once. Mix in the remaining ingredients. The mixture must not be too loose.

  2. 2

    Fry the cutlets

    Shape the mixture into cakes like cutlets and fry them until nicely brown in margarine.

  3. 3

    The roots

    Yellow and white roots can be served grated raw or shaved thin. They can also be steamed, or boiled for a couple of minutes in 1 dl of water.

  4. 4

    Serve

    Serve with boiled potatoes, jam and flatbread.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1939 (proofread, p. 36)~67% of the text changedremovedadded
Kjøttkoteletter med røtter og poteter 360 g kjøtt. kjøtt, 200 g poteter (til farsen). poteter, 25 g revet brød. brød, 1 stk egg. 0,5 egg, 0.5 dl melk. melk, 1 stk løk (liten). salt. pepper. liten løk, salt og pepper, 75 g margarin. margarin, 500 g røtter (gule og hvite røtter). røtter, 850 g poteter (kokte, til servering). poteter, 1 dl syltetøy. syltetøi, 80 g flatbrød. Mal kjøtt, flatbrød Kjøtt, poteter og løk én males 1 gang. Bland inn resten av ingrediensene. Farsen Tilsettes det øvrige, farsen må ikke være for løs.. Form farsen løs. Dannes til kaker som koteletter og stek dem i form av koteletter, stekes pent brune i margarin.. margarin. Gule og hvite røtter kan serveres revet rå rårevne eller høvlet. De ophøvlet og kan også derefter dampes, eller kokes et par minutter man kan la dem koke i 1 dl vann.. Server dcl. vann et par minutter. Serveres med kokte poteter, syltetøy syltetøi og flatbrød.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!