Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Meat cakes II are made from minced beef and egg, shaped thick, dusted in flour, salt and pepper, chilled for an hour, browned with onion and finished in a hot oven with cold butter on top. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 209.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 209 (falt i det fri)
The cakes are closer to beef patties than the traditional boiled meat cakes in sauce. They rest cold before frying, and butter and onion are placed on top before the oven.
Shape the cakes
Work the minced meat together with the beaten egg and season to taste. Shape into fairly thick cakes and dust them on both sides with a mixture of flour, salt and pepper. Chill, preferably on ice, for 1 hour.
Brown the onion
Slice the onion and brown it in a little fat or butter.
Brown the cakes
Brown the cakes in the same pan and place them on a warm, ovenproof dish. Put quite a little cold butter and the browned onion on top of each cake.
Put in the oven
Put the dish in a hot oven (about 225 °C (435 °F)) for 5 to 6 minutes.
Make the pan sauce
Whisk up the juices in the pan with a little stock or potato water. Serve the cakes with the sauce and spinach or other vegetables.
Note
Note: Minced meat must be cooked through. Check that the cakes are hot all the way in before serving.
The text is split into steps, and a very hot baking oven is cautiously read as about 225 °C (435 °F). Onion is not in the ingredient list but is mentioned in the method and has been included. A final note on cooking through is added.
Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Egg
Løk
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Note on Modernised
Teksten er delt i steg, og «het stekeovn» er tolket forsiktig som ca. 225 °C. Løk står ikke i ingredienslisten, men er nevnt i metoden og er tatt med. Et siste råd om gjennomsteking er lagt til.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!