Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

A finer intermediate course from Erken's Stor kokebok (1914): hollowed, butter-steamed potato pieces filled with onion sauce, topped with fried veal sweetbread and a hollowed tomato half filled with vegetables and strips of red pepper.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 444 (falt i det fri)
From the chapter "Salater, omeletter, mellemretter" (salads, omelettes, intermediate courses) in Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" (1914). The recipe is one of several finer preparations with veal sweetbread, conceived as an intermediate course in a multi-course meal. The dish is built up in layers on a hollowed potato, in the French-inspired plating style of the time.
Soak the sweetbread
Place the veal sweetbread in cold water for a few hours, changing the water several times until it is white. Then blanch it in lightly salted water, cool, clean off membranes, and cut it into neat slices.
Prepare the potatoes
Peel the potatoes and cut them crosswise into pieces 3–4 cm tall. Place them in a dish with butter and steam them tender in a hot oven, about 200 °C (390 °F), for 30–40 minutes.
Hollow out the potatoes
Scoop out the inside of the finished potato pieces so they look like little boxes.
Fry the sweetbread
Quickly brown the sweetbread slices in butter in a pan until golden.
Assemble
Place a small spoonful of onion sauce in each potato cup, lay a toasted sweetbread slice on top, then set a hollowed tomato half on top. Fill the tomato with the cooked vegetables and garnish with strips of red bell pepper. Serve immediately.
Amounts are not given in the original; reasonable amounts for 4 servings have been added. "Spanish pepper" is interpreted as red bell pepper. The method is divided into numbered steps, and it is specified that the sweetbread must be soaked, blanched, and fried. Oven temperature is given in degrees.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Potet
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!