Skip to content

Veal in cabbage

Veal in cabbage from Erken's Stor kokebok (1914): veal is tossed in flour and salt, browned in butter, layered with blanched cabbage, and simmered about 2 hours with whole peppercorns added for the last 30 minutes.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 215 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A veal version of fårikål (mutton and cabbage) from the meat chapter of "Stor kokebok" (1914). The dish relates to Erken's remarks on suckling veal, where she holds that veal does well in a cabbage dish.

How to make it

  1. 1

    Prepare the meat

    Crack the bones, wash the meat, and cut it into suitable pieces.

  2. 2

    Brown the meat

    Mix the flour and salt, toss the meat pieces in the mixture, and brown them in the butter.

  3. 3

    Layer in the pot

    Wash the cabbage, cut it up, and blanch it. Layer the meat and cabbage in a pot.

  4. 4

    Cook

    Pour on enough boiling water to come halfway up the meat. Let it simmer until everything is tender, about 2 hours.

  5. 5

    Pepper

    Add the whole peppercorns during the last half hour of cooking.

Changes from the original

Quantities are given in modern measures (grams, liters, teaspoon) and the cabbage is estimated at about 2 kg, since the original gives no amount. The method is written in modern Norwegian and divided into steps.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1914 (korrekturlest, s. 215)1949 (korrekturlest, s. 245)~86% av teksten endretfjernetlagt til
2 kg. kalvekjøt kaal kalvekjøtt 1 kg. kål 2 teskeer teskjeer hel pepper salt 100 gr. smør 50 gr. hvetemel vand. Kjøttet knækkes, vaskes og skjæres op. Vendes i det blandede mel og salt og brunes i smørret. Kjøttet lægges derefter i gryte lagvis med den vaskede, opskaarne og forvællede kaal. Saa meget kokende vand heldes paa, at det staar halvt op ad kjøttet. Smaakoker, til alt er mørt, ca. 2 timer. Pepperen koker med den sidste halve time. vann

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Frequently asked questions

How long should veal in cabbage cook?
The dish simmers about 2 hours, until the meat and cabbage are tender. Total time with preparation is about 2.5 hours.
Why is the meat tossed in flour before browning?
The meat is tossed in flour mixed with salt (50 g wheat flour) and browned in 100 g butter. The flour gives color during browning and thickens the liquid in the pot.
When does the pepper go in?
The 2 teaspoons of whole pepper are cooked with it for the last half hour, so the flavor does not become too strong.
How much water goes in, and what do you do with the cabbage?
The cabbage is washed, cut up, and blanched, and layered with the meat. Pour on enough boiling water to come halfway up the meat. The recipe is from Schønberg Erken's Stor kokebok (1914), p. 215.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!