Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Historical method for preserving roasted or boiled meat in jars or tins: pack hot, pour over boiling stock and melted fat, dry the rim and seal. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 772.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 772 (falt i det fri)
The book calls canning an excellent way of keeping, making it possible to have fresh meat all year round.
Prepare jars and tins
Use screw-top tins, soldered tins or the preserving apparatus described under jam-making. Warm the jars or tins.
Pack the meat
Pack the roasted or boiled meat as hot as possible into the warm jars or tins.
Add stock and fat
Pour boiling stock over to two fingers from the rim, and add 3 tbsp well-melted fat or butter.
Seal
Make sure the rim of tins or jars is completely dry before screwing or soldering on the lid, or putting on the glass lid.
Note
Note: home canning of meat and fish is not safe without a pressure canner that heats well above 100 °C (210 °F); botulism risk. Today's advice is to freeze or keep cold instead.
The text is rewritten in the imperative. Spoons are read as tbsp. The last step gives today's food-safety advice.
Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!