Skip to content

“It tastes of bird”

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie B, Demonstration X. Diverse, s. 137 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Mix the forcemeat

    Grease a mould. Mix the forcemeat with the finely chopped fowl and 1 dl fowl gravy, and salt to taste. Fill the mould. If the mixture becomes very firm, thin it with 1–2 dl half milk, half cream. The dish is meant for using up leftover fowl, so a little more or less does not matter.

  2. 2

    Cook in a water bath

    Place the mould in a water bath in the oven and cook for about ¾ hour.

  3. 3

    Brown the butter and flour

    For the sauce, brown the butter. Stir in the flour and thin with the stock boiled from the fowl carcass.

  4. 4

    Finish the sauce

    Let the sauce simmer for a quarter of an hour. Add the soured cream, caramel colouring and salt to taste.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 137) → Modernisert~85% av teksten endretfjernetlagt til
«Det smager af fugl» 750 g kjødfarce, kjøttfarse. 2 dl smaahakket fuglesteg, småhakket fuglesteg (rester av fugl). 1 dl fuglesauce, salt, fuglesaus (til farsen). salt (etter smak, til farsen). 1 dl melk og fløte (1–2 dl, halvt melk og halvt fløte, bare hvis massen blir svært fast). 35 g smør, smør (til sausen). 20 g mel, hvetemel (til sausen). 4 dl fuglekraft, fuglekraft (til sausen, kokt på fuglekroppen). 1 spiseske ss rømme (til sausen, sur fløde, salt, fløte i originalen). salt (til sausen, etter smak). kulør En form smøres, fyldes med kjødfarcen, der er blandet sammen (til sausen, etter smak). fett (til å smøre formen). Smør en form. Bland kjøttfarsen med den finhakkede fugl fuglen og den 1 dcl. fuglesauce; saltes efter smag. Viser deigen sig at blive meget dl fuglesaus, og salt etter smak. Fyll formen. Blir massen svært fast, kan du tynne den spædes ut med 1 à 2 dcl. 1–2 dl halvt melk, halvt fløde. Formen koger i vandbad i ovnen ca. ¾ time. NB. Hensigten fløte. Retten er at benytte levninger af fugl; lidt laget for å bruke opp rester av fugl, og litt mer eller lidt mindre gjør intet. Sauce: ikke noe.. Sett formen i vannbad i ovnen og kok i ca. ¾ time.. Til saucen sausen brunes smørret, irøres melet, spædes smøret. Rør inn melet og spe med kraften, kogt paa fugleskroget; koger kraften som er kokt på fuglekroppen.. La sausen koke i ¼ time, tilsættes fløde, time. Tilsett rømmen, kulør og salt efter smag. etter smak.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!